POUPANÇA NO MINUTO
CLASSIFICADOS AUTO
Intérprete de linguagem gestual das cerimónias acusado de fraude
As associações de surdos da África do Sul acusaram hoje de fraude o intérprete de língua gestual que acompanhou as cerimónias fúnebres de Nelson Mandela transmitidas pela televisão na terça-feira.
© Reuters
Mundo Mandela
Cara Loening, directora do centro educativo e desenvolvimento de língua gestual da Cidade do Cabo disse à France Press que o intérprete "é uma fraude completa".
"Ele não fez nada, não se viu nem sequer um gesto. Limitava-se apenas a abanar os braços" disse Loening, acrescentando que o intérprete que traduziu para língua gestual o discurso do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, "parecia que estava a espantar moscas da cara e da cabeça".
"A comunidade de surdos da África do Sul sente-se ultrajada. Ninguém sabe quem é o intérprete", disse ainda Loening, que lamentou não se saber a identidade da pessoa que fingia estar a fazer a tradução.
"Não encontramos o nome nem nada. Os organizadores que registam os intérpretes não o conhecem", afirmou.
Os organizadores governamentais, assim como a estação SABC, que transmitiu a cerimónia, ainda não prestaram qualquer esclarecimento.
Delphin Hlungwane, porta-voz da Federação dos Surdos da África do Sul disse também à AFP que a pessoa se "limitava a fazer gestos no ar".
A mesma responsável disse também que os espectadores a nível mundial também não perceberam nada.
"É uma situação embaraçosa e um desrespeito pela comunidade dos surdos e por Nelson Mandela, que sempre apoiou a nossa comunidade", concluiu.
Descarregue a nossa App gratuita.
Oitavo ano consecutivo Escolha do Consumidor para Imprensa Online e eleito o produto do ano 2024.
* Estudo da e Netsonda, nov. e dez. 2023 produtodoano- pt.com
Recomendados para si
Classificados Auto
Leia Também
Últimas Notícias
Mais lidas
- Última hora
- Dia
- Semana
-
1
economia transportes
Metro de Lisboa vai crescer. Estas três imagens mostram (todo) o plano
-
2
fama Iva Domingues
Iva Domingues assiste a formatura da filha em universidade nos EUA
-
3
-
4
lifestyle Longevidade
-
5
fama Nuno Markl
Nuno Markl: "Há aqui um equívoco que tem de ser esclarecido"
-
6
desporto Sporting
-
7
lifestyle Alimentação
Ter uma pele brilhante e livre de rugas é mais simples do que pensa
-
8
fama Sara Matos
-
9
lifestyle Alimentação
Nutricionistas revelam os sete melhores alimentos com efeito 'anti-aging'
-
10
