POUPANÇA NO MINUTO
CLASSIFICADOS AUTO
Inglês fraco de instrutor ditou morte de jovem em salto de bungee jumping
Juiz defende que o nível de inglês do instrutor não era suficiente para estar a orientar atividades de alto risco.
© Reprodução CEN
Mundo processo
Os fracos conhecimentos de inglês de um instrutor de bungee jumping estarão na origem da morte de uma jovem holandesa, em 2015.
Segundo o The Telegraph, Vera Mol, de 17 anos, não terá entendido corretamente as indicações do instrutor de nacionalidade espanhola e acabou por saltar de uma ponte em Cantabria antes de as cordas estarem bem amarradas.
Em tribunal, o juiz concluiu que a jovem entendeu mal as palavras do instrutor, que terá dito "No Jump" (Não saltar). Porém, a jovem confundiu as palavras com "Now Jump" (Salta agora).
A expressão correta a utilizar pelo instrutor seria 'Don't Jump', correção que poderia ter feito toda a diferença.
O responsável pela empresa de realização de atividades radicais enfrenta agora uma acusação de homicídio por negligência.
Embora a empresa alegue que a jovem se atirou antes que lhe fossem dadas ordens para isso, o juiz defende que o nível de inglês do instrutor não era suficiente para estar a orientar atividades de alto risco.
Descarregue a nossa App gratuita.
Oitavo ano consecutivo Escolha do Consumidor para Imprensa Online e eleito o produto do ano 2024.
* Estudo da e Netsonda, nov. e dez. 2023 produtodoano- pt.com
Recomendados para si
Classificados Auto
Leia Também
Últimas Notícias
Mais lidas
- Última hora
- Dia
- Semana
-
1
-
2
-
3
-
4
fama William e Kate Middleton
William e Kate Middleton adotaram novos animais de estimação
-
5
auto Mercedes-AMG
Afinal, ninguém levou para casa o primeiro Mercedes-AMG One em leilão
-
6
mundo Guerra na Ucrânia
-
7
lifestyle Plantas
Plantas que ajudam a eliminar os cheiros desagradáveis na cozinha
-
8
-
9
pais 50 Anos/25 Abril
Queria ir e foi. 'Celeste dos Cravos' desfilou na Avenida (e há imagens)
-
10
fama Dânia Neto
