Empoleirados em móveis e com os braços dentro das camisolas, vários jovens chineses têm partilhado vídeos em que se mostram a imitar pássaros. O motivo é relativamente simples: pretendem manifestar-se contra a cultura laboral do horário ‘996’, que obriga os funcionários a trabalhar desde as 9 da manhã às 9 da noite, seis dias por semana, apesar da ilegalidade no âmbito das leis do país.

“Não trabalhem, sejam pássaros”, lê-se na descrição de um dos vídeos, segundo a Dazed.

Estas condições laborais na China pós-pandemia – que até são praticadas na própria ByteDance, empresa dona do TikTok – já tinham levado os jovens chineses a mostrar a sua apatia e ceticismo perante o mercado de trabalho, particularmente entre aqueles nascidos entre 1995 e 2010.

Em 2022, o termo bai lan, que significa ‘deixar apodrecer’, em tradução livre, ficou cimentado no discurso online, após ter surgido na comunidade de videojogos da NBA.

De acordo com a revista, o termo inicialmente referia-se à decisão de perder um jogo propositadamente quando as hipóteses de vencer eram poucas, mas adaptou-se para retratar a realidade pessimista da cultura de trabalho na China.

@babelfish.asia A free, simple, and happy life. That’s what young Chinese adults want these days. But how does one get there? You do not, but you can protest by pretending to be a bird on social media. The burgeoning trend has youths tucking their bodies into an oversized t-shirt and perching furniture, some even going as far as to make bird noises. Many of the participants appear to be new to the workforce but are already done with it, perhaps due to China’s infamous 996 work culture where employees work from 9am - 9pm for six days a week, sometimes used as a synonym for being overworked. Others are stressed out students who are sick of studying, or dreading job market conditions that will come with graduation. “Youth is but a summer dream,” one user wrote. The idea behind being a bird, besides flying free and unfettered, also encompasses the courage to explore different corners of the earth, or different facets of life. If that’s not happening, some views on the internet will do too, we guess. #genz #culture #996 #employment #study #work #worklifebalance #trend #viral #fyp #youths Cute and heartwarming song B: Editing 2 - Ken Nakagawa

No mesmo ano, os jovens estiveram na linha da frente dos protestos contra o governo chinês, face ao declínio das perspetivas de aquisição de casa própria e à objeção no que diz respeito a algumas medidas adotadas contra a Covid-19.

Imitar pássaros é, assim, o seu novo escape.

Leia Também: China permite à guarda costeira deter estrangeiros em águas disputadas