Meteorologia

  • 07 MAIO 2024
Tempo
16º
MIN 12º MÁX 26º

Crianças dão boas-vindas a refugiados com música em árabe

O Governo canadiano espera acolher 10 mil refugiados sírios até ao final do ano.

Notícias ao Minuto

07:20 - 15/12/15 por Notícias ao Minuto

Mundo Canadá

O primeiro avião com refugiados sírios chegou ao Canadá na quinta-feira e não faltaram manifestações de boas-vindas.

O primeiro grupo de 163 pessoas vindo de Beirut foi recebido pelo primeiro-ministro Justin Trudeau, que esteve no aeroporto de Toronto a distribuir casacos de inverno.

E segundo o Independent, na sexta-feira, um grupo de crianças canadianas recebeu os requerentes de asilo com uma canção tradicional islâmica, cantada em árabe.

Chama-se ‘Tala al-Badru Alayna’ e tem um significado especial para os refugiados: foi a música cantada ao profeta Mohamed quando ele procurou refúgio na cidade de Medina.

A letra, numa tradução livre, diz: “A lua cheia nasceu sobre nós/ Do vale de Wada/ E foi-nos incumbido demonstrar gratidão/ Enquanto existir alguém que chamar Deus/ Oh nosso emissário, no meio de nós/  Quem chega com as exortações/ Trouxeste nobreza a esta cidade/ Benvindo que nos chamas para o bom caminho”.

Recomendados para si

;
Campo obrigatório