'Delulu'? 'Tradwife'? Dicionário Cambridge adiciona 6 mil novas palavras

O dicionário recebeu oficialmente 6 mil novas palavras, incluindo várias incentivadas e originadas no calão das redes sociais.

Cambridge Dicionário

© R Block/ClassicStock/Getty Images

Notícias ao Minuto
18/08/2025 12:07 ‧ há 2 horas por Notícias ao Minuto

Mundo

Reino Unido

A língua está em constante evolução e, sinal disso mesmo, são as novas palavras que vão sendo adicionadas ao dicionário todos os anos. Neste caso, ao dicionário britânico.

 

'Delulu', tradwife' ou 'broligarcy' passaram agora a fazer parte, oficialmente, do Dicionário Cambridge, num conjunto de 6 mil novas palavras que passaram a constar do dicionário. Em causa está o facto de os especialistas acreditarem que não serão apenas moda passageira, mas sim parte do conjunto linguístico a longo prazo. 

As palavras passaram a ser usadas e surgir cada vez mais nas redes sociais e nos meios tradicionais, sendo associadas a celebridades e influenciadores como Kim Kardashian ('skibidi'), Hannah Neeleman da conta @ballerinafarm ('tradwife') ou o primeiro-ministro australiano Anthony Albanese ('delulu' sem 'solulu').

Algumas das novas palavras adicionadas este ano são:

  • Delulu - Abreviatura da palavra 'delusional' ('delirante', em português). Tornou-se famosa depois de ter sido utilizada pelo primeiro-ministro australiano na frase "delulu with no solulu" ('delirante sem solução') num discurso no parlamento.
  • Tradwife - Abreviatura para 'tradicional wife' ('mulher tradicional'). É usada para descrever uma mulher que fica em casa a cozinhar, limpar e tomar conta dos filhos. Começou por surgir após algumas influenciadoras das redes sociais abraçarem a tendência dos papéis de género tradicionais.
  • Broligarchy - Mistura entre 'bro' e oligarquia. Refere-se a um pequeno grupo de homens, especialmente na área da tecnologia, que são ricos e poderosos e que têm ou querem ter influencia política. Já foi usada para descrever pessoas como Jeff Bezos, Elon Musk ou Mark Zuckerberg.
  • Skibidi - Ao contrário das anteriores, skibidi pode ter vários significados - bom, mau, fixe ou estranho - até pode não ter significado algum e ser apenas um som. A palavra foi tornada popular depois de aparecer num colar oferecido por North West à mãe, Kim Kardashian.

O dicionário, publicado pela Cambridge University Press, decide as suas novas entradas não apenas da palavra escrita, mas de um enorme banco de dados de uso do inglês na 'vida real'.

"Só adicionamos palavras que achamos que vão continuar a ter poder", explicou Colin McIntosh, o gestor do programa lexical do Dicionário Cambridge, citado pela Sky News.

McIntosh referiu ainda que a "cultura da internet está a mudar a língua inglesa e o efeito é fascinante de observar e registar no dicionário".

Leia Também: Cupra dá que falar e quer redefinir palavra 'Racing' no dicionário

Partilhe a notícia

Escolha do ocnsumidor 2025

Descarregue a nossa App gratuita

Nono ano consecutivo Escolha do Consumidor para Imprensa Online e eleito o produto do ano 2024.

* Estudo da e Netsonda, nov. e dez. 2023 produtodoano- pt.com
App androidApp iOS

Recomendados para si

Leia também

Últimas notícias


Newsletter

Receba os principais destaques todos os dias no seu email.

Mais lidas