O navio Gombessa com 93 pessoas a bordo, na maior parte originárias das Ilhas Comores, dirigiu-se inicialmente para Maiote, mas foi obrigado a regressar à origem com os mesmos passageiros por ordem das autoridades francesas.
Por outro lado, de acordo com a Agência France Presse as autoridades do governo das Comores proibiram através de um decreto o regresso dos emigrantes ao próprio país.
A circular foi assinada pelo secretário de Estado das Comores responsável pelos Transportes, Soulaimana Kaambi, consultada pela AFP.
O arquipélago das Comores, no Oceano Índico, é composto por quatro ilhas: Grande-Comore, Anjouan, Mohéli e Maiote.
A independência das Comores foi decretada em 1975, mas a ilha de Maiote manteve-se sob administração francesa.
Em Maiote, há mais de um mês que se verifica um movimento de protesto contra a "insegurança provocada pela imigração clandestina com proveniência das Comores".
Todos os anos, as autoridades ultramarinas francesas fazem a repatriação de cerca de 20 mil cidadãos das Comores considerados irregulares.
O navio Gombessa tem pavilhão das Comores.