Os japoneses têm uma palavra que define uma grande parte dos leitores e que não existe em mais nenhuma língua.
'Tsundoku' designa alguém que compra mais livros do que aqueles que vai conseguir ler.
Segundo o Independent, que cita o professor universitário japonês Sahoko Ichikawa, a palavra deriva dos termos 'tsunde', que significa 'empilhar coisas' e 'oku', que significa deixar ou abandonar por um momento.
