Meteorologia

  • 06 MAIO 2024
Tempo
16º
MIN 13º MÁX 20º

Problemas ambientais traduzidos em línguas nacionais angolanas

O Ministério do Ambiente de Angola lançou hoje em Luanda o Manual do Ativista Ambiental, acompanhado de folhetos nas três principais línguas nacionais, um projeto que terá custado ao Estado angolano cerca de 1,7 milhões de dólares.

Problemas ambientais traduzidos em línguas nacionais angolanas
Notícias ao Minuto

18:00 - 15/12/15 por Lusa

Mundo Sensibilização

A partir de agora os educadores ambientais estão munidos de mais uma ferramenta que lhes irá facilitar as suas ações de educação ambiental nas línguas kimbundu, umbundu e kikongo.

Em declarações à imprensa, a ministra do Ambiente, Fátima Jardim, disse que o manual já começou a ser distribuído por educadores ambientais e assistentes sociais, que ao longo dos dois últimos anos realizaram o projeto Angola Contente.

Segundo Fátima Jardim, este é um contributo do Governo de Angola, em colaboração com a Universidade Católica que ajudou na elaboração do manual e na tradução dos folhetos em línguas nacionais.

O Manual do Ativista Ambiental traz como conteúdos a importância do ambiente para a comunidade, as formas de proteção ambiental na comunidade, o uso da água e a sua responsabilidade socio-ambiental, os resíduos sólidos e maneiras criativas para o seu reaproveitamento e ainda informações sobre os solos.

Os princípios da sustentabilidade ambiental, o papel das autoridades locais, a organização comunitária e curiosidades sobre os recursos hídricos são outros temas abordados no manual.

De forma mais resumida, os folhetos nas línguas nacionais trazem a reflexão questões sobre como o cidadão pode contribuir para a conservação do ambiente, apontando ações negativas e positivas para a melhoria do ambiente.

Em declarações à agência Lusa, o ambientalista José Silva, da associação Juventude Ecológica de Angola (JEA), defende uma maior divulgação do manual, que pode vir a ajudar na criação de uma maior consciência para os problemas ambientais da sociedade angolana.

"É necessário depois do seu lançamento fazer que ele chegue às pessoas, seja disseminado, sejam formados os ativistas ambientais, o que é também um vazio que sentimos na nossa sociedade. Há o manual do ativista, mas não temos muitos ativistas", frisou José Silva.

O ambientalista disse que, antes de tudo, só o ganho da consciência dos cidadãos poderá a resolver os principais problemas ambientais de Angola, nomeadamente os resíduos sólidos, a desflorestação, as ravinas, a erosão dos solos, a deposição de resíduos nos ecossistemas marinhos e a caça ilegal.

Recomendados para si

;
Campo obrigatório