No Beijing Guoan mistura-se "Olá" e "Nihao" por 'culpa' de portugueses
O futebolista português Guga Rodrigues, que assinou recentemente pelos chineses do Beijing Guoan, ainda só sabe dizer 'Nihao' ("olá") e 'Xiexie' ("obrigado"), mas, por enquanto, as escassas competências na língua local não têm dificultado a integração.
© Reuters
11:43 - 29/03/24 por Lusa
Desporto China
"Fala-se tanto português no clube que sinto-me como se ainda estivesse em Portugal", explicou à agência Lusa Guga, médio de 26 anos que passou pelo Benfica, Famalicão e Rio Ave, antes de rumar à China, em fevereiro, confessando: "Para além dos portugueses, tenho muitos colegas chineses que falam português e que me orientam em muita coisa. Se não tivesse essa orientação, a adaptação teria sido um difícil".
Criada em 1992, o ano em que a China autorizou a profissionalização do futebol, a principal equipa de Pequim, que soma uma vitória e um empate nas duas primeiras jornadas, conta com 10 jogadores chineses que passaram por clubes portugueses, parte de protocolos que visam apoiar a formação de futebolistas da China.
O mais conhecido é Yu Dabao, internacional chinês que é o atual capitão de equipa e que jogou no Benfica, Desportivo das Aves, Olivais e Moscavide e Mafra, antes de regressar à China.
O clube é também treinado por um português: Ricardo Soares, que assumiu o comando técnico no ano passado, junto com mais cinco compatriotas.
Em entrevista à Lusa, num hotel situado nas proximidades do Estádio dos Trabalhadores - um ícone da arquitetura socialista, erguido em 1959 para celebrar o 10.º aniversário da fundação da China comunista, e recentemente renovado -, o ex-treinador do Estoril Praia afirmou que o Beijing "tem forçosamente de lutar pelo título", destacando as "pessoas de valor humano excelente" que compõem a estrutura do clube e os adeptos, "muito apaixonados e fervorosos".
"O clube tem muita capacidade para dar um salto qualitativo e voltar a ser o que era", frisou o técnico, que vive na China a sua segunda experiência no estrangeiro, após ter passado pelo Al-Ahly, do Egito, em 2022, e que em Portugal orientou ainda Desportivo de Chaves, Moreirense, Gil Vicente, entre outros.
Para cumprir aquela missão, Ricardo Soares conta com mais dois jogadores que falam português: Mamadou Traoré, médio defensivo natural do Mali, que passou pelo Marítimo, Torreense e Estrela da Amadora, e Fábio Abreu, avançado luso-angolano que em Portugal jogou no Marítimo e no Moreirense.
Abreu chegou ao país asiático após duas épocas na Arábia Saudita e uma nos Emirados Árabes Unidos.
"Eu gosto de experimentar coisas novas. Não tenho medo, gosto de arriscar", frisou à Lusa.
O jogador garantiu vir para a China com a "mente aberta".
"Quando vamos para fora não podemos pensar 'este país tem que ser igual ao nosso'", sublinhou.
Apesar de ter encontrado no Beijing Guoan um ambiente propício a falar português, Abreu disse que vai certamente esforçar-se "para aprender chinês".
"Não quero ficar na minha bolha", garantiu.
O futebol na China está a reerguer-se após três anos da política de 'zero casos' de covid-19, que ditou o encerramento das fronteiras e paralisou a atividade económica.
Dezenas de clubes chineses entraram em falência durante aquele período, expondo a insustentabilidade dos gastos que nas épocas anteriores à pandemia abalaram o mercado de transferências: entre 2016 e 2019, estrelas como Alex Teixeira, Hulk, Carlos Tévez ou Ricardo Goulart rumaram à China, em contratações avaliadas em dezenas de milhões de euros e beneficiando de salários sem precedentes.
O campeonato chinês, entretanto, "organizou-se" e "estruturou-se", descreveu Pedro Neto, agente português que desde 2010 negoceia a transferência de jogadores para o país asiático.
"Os nomes dos jogadores contratados são menos sonantes, mas a competitividade é maior", afirmou à Lusa.
Neste contexto, o mercado português tornou-se "apetecível" para os chineses, que reconhecem nos jogadores oriundos das competições portuguesas "qualidade, boa formação, competência e educação de jogo".
"Tenho muitos pedidos para o mercado português", admitiu o intermediário, justificando: "Os chineses consideram que o jogador que joga em Portugal, seja brasileiro, português ou de outras nacionalidades, tem mais apetência para jogar onde quer que seja".
Leia Também: "Futebol na China? O teto salarial é muito importante"
Descarregue a nossa App gratuita.
Oitavo ano consecutivo Escolha do Consumidor para Imprensa Online e eleito o produto do ano 2024.
* Estudo da e Netsonda, nov. e dez. 2023 produtodoano- pt.com
Descarregue a nossa App gratuita.
Oitavo ano consecutivo Escolha do Consumidor para Imprensa Online e eleito o produto do ano 2024.
* Estudo da e Netsonda, nov. e dez. 2023 produtodoano- pt.com
Recomendados para si
Classificados Auto
Leia Também
Últimas Notícias
Clube | J | PTS | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | Sporting CP | 31 | 81 | ||
2 | Benfica | 31 | 76 | ||
3 | FC Porto | 31 | 63 | ||
4 | Braga | 31 | 62 | ||
5 | Guimaraes | 31 | 60 | ||
6 | Moreirense | 31 | 46 | ||
7 | Arouca | 31 | 45 | ||
8 | FC Famalicao | 31 | 36 | ||
9 | Casa Pia | 31 | 35 | ||
10 | Estoril | 31 | 33 | ||
11 | Rio Ave | 31 | 32 | ||
12 | Gil Vicente | 31 | 32 | ||
13 | SC Farense | 30 | 31 | ||
14 | Boavista | 31 | 30 | ||
15 | Estrela | 30 | 29 | ||
16 | Portimonense | 31 | 28 | ||
17 | GD Chaves | 31 | 23 | ||
18 | Vizela | 31 | 22 |
Clube | J | PTS | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | Real Madrid | 33 | 84 | ||
2 | Girona | 33 | 71 | ||
3 | Barcelona | 32 | 70 | ||
4 | Atlético Madrid | 33 | 64 | ||
5 | Athletic Club | 33 | 58 | ||
6 | Real Sociedad | 33 | 51 | ||
7 | Real Betis | 33 | 49 | ||
8 | Valencia | 32 | 47 | ||
9 | Villarreal | 33 | 45 | ||
10 | Getafe | 33 | 43 | ||
11 | Osasuna | 33 | 39 | ||
12 | Alavés | 33 | 38 | ||
13 | Sevilla | 33 | 38 | ||
14 | Las Palmas | 33 | 37 | ||
15 | Rayo Vallecano | 33 | 34 | ||
16 | Mallorca | 33 | 32 | ||
17 | Celta Vigo | 33 | 31 | ||
18 | Cádiz | 33 | 26 | ||
19 | Granada | 33 | 21 | ||
20 | Almería | 33 | 14 |
Clube | J | PTS | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | Arsenal | 35 | 80 | ||
2 | Manchester City | 34 | 79 | ||
3 | Liverpool | 35 | 75 | ||
4 | Aston Villa | 35 | 67 | ||
5 | Tottenham Hotspur | 33 | 60 | ||
6 | Manchester United | 34 | 54 | ||
7 | Newcastle United | 34 | 53 | ||
8 | West Ham United | 35 | 49 | ||
9 | Chelsea | 33 | 48 | ||
10 | AFC Bournemouth | 35 | 48 | ||
11 | Wolverhampton Wanderers | 35 | 46 | ||
12 | Brighton & Hove Albion | 34 | 44 | ||
13 | Fulham | 35 | 43 | ||
14 | Crystal Palace | 35 | 40 | ||
15 | Everton | 35 | 36 | ||
16 | Brentford | 35 | 35 | ||
17 | Nottingham Forest | 35 | 26 | ||
18 | Luton Town | 35 | 25 | ||
19 | Burnley | 35 | 24 | ||
20 | Sheffield United | 35 | 16 |
Clube | J | PTS | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | Internazionale | 34 | 89 | ||
2 | AC Milan | 34 | 70 | ||
3 | Juventus | 34 | 65 | ||
4 | Bologna | 34 | 63 | ||
5 | AS Roma | 34 | 59 | ||
6 | Atalanta | 33 | 57 | ||
7 | Lazio | 34 | 55 | ||
8 | Fiorentina | 33 | 50 | ||
9 | Napoli | 34 | 50 | ||
10 | Torino | 34 | 46 | ||
11 | Monza | 34 | 44 | ||
12 | Genoa | 33 | 39 | ||
13 | Lecce | 34 | 36 | ||
14 | Cagliari | 33 | 32 | ||
15 | Hellas Verona | 34 | 31 | ||
16 | Frosinone | 34 | 31 | ||
17 | Empoli | 34 | 31 | ||
18 | Udinese | 34 | 29 | ||
19 | Sassuolo | 34 | 26 | ||
20 | Salernitana | 34 | 15 |
Liga Campeões
|
Liga Europa
|
Despromoção
|
---|
Jogador | Golos | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 | Viktor Gyokeres | 26 | |||
2 | Simon Banza | 21 | |||
3 | Rafa Mújica | 20 | |||
4 | Jhonder Cádiz | 15 | |||
5 | Samuel Essende | 15 | |||
6 | Héctor Hernández | 14 | |||
7 | Cristo Gonzalez | 14 | |||
8 | Paulinho | 12 | |||
9 | Evanilson | 12 | |||
10 | Rafa Silva | 12 |
Jogador | Golos | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 | Artem Dovbyk | 19 | |||
2 | Alexander Sorloth | 17 | |||
3 | Jude Bellingham | 17 | |||
4 | Ante Budimir | 16 | |||
5 | Borja Mayoral | 15 | |||
6 | Alvaro Morata | 14 | |||
7 | Gorka Guruzeta | 14 | |||
8 | Vinícius Júnior | 13 | |||
9 | Antoine Griezmann | 13 | |||
10 | Robert Lewandowski | 13 |
Jogador | Golos | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 | Erling Braut Haland | 21 | |||
2 | Cole Palmer | 20 | |||
3 | Alexander Isak | 19 | |||
4 | Ollie Watkins | 19 | |||
5 | Dominic Solanke | 18 | |||
6 | Mohamed Salah | 17 | |||
7 | Son Heung-Min | 16 | |||
8 | Phil Foden | 16 | |||
9 | Jarrod Bowen | 16 | |||
10 | Bukayo Saka | 15 |
Jogador | Golos | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 | Lautaro Martínez | 23 | |||
2 | Dusan Vlahovic | 16 | |||
3 | Victor Osimhen | 14 | |||
4 | Paulo Dybala | 13 | |||
5 | Olivier Giroud | 13 | |||
6 | Hakan Calhanoglu | 13 | |||
7 | Albert Thor Gudmundsson | 13 | |||
8 | Marcus Thuram | 12 | |||
9 | Duvan Zapata | 12 | |||
10 | Teun Koopmeiners | 11 |
Newsletter
Receba os principais destaques todos os dias no seu email.
Mais lidas
- Última hora
- Dia
- Semana
-
1
desporto Arábia Saudita
Cristiano Ronaldo não esquece origens e teve este gesto com compatriota
-
2
desporto I Liga
'Super Gyokeres' salva Sporting no primeiro dia do novo FC Porto
-
3
desporto FC Porto
Os números 'esmagadores' da vitória de Villas-Boas sobre Pinto da Costa
-
4
desporto Premier League
Liverpool 'em brasa': "Sou Salah. Não terias ganho nada sem mim, Jurgen"
-
5
desporto FC Porto
-
6
-
7
desporto Eleições
Villas-Boas fala em "noite histórica": "O FC Porto está livre de novo"
-
8
desporto FC Porto
Villas-Boas já falou com Pinto da Costa: "Convidou-me para a tribuna"
-
9
desporto FC Porto
Super Dragões despedem-se do 'rei' Pinto da Costa: "Obrigado por tudo"
-
10
desporto FC Porto
Villas-Boas desafia Pinto da Costa e aborda o futuro de Sérgio Conceição
Newsletter
Seja o primeiro a saber
Receba os principais destaques todos os dias no seu email.
© 2024 Notícias ao Minuto. Todos os direitos reservados
- Estatuto editorial
- Propriedade intelectual
- Política de privacidade
- Termos & condições
- Ficha técnica
- Contactos
- Equipa