"Gostaríamos de informar que Junya Tanaka vai terminar a carreira no final da temporada de 2023. Muito obrigado por jogares no Gifu. Faltam mais quatro jogos e estamos ansiosos por ver aquele pé esquerdo", refere o clube, em comunicado divulgado nas redes sociais.
Tanaka fez toda a carreira no Japão, com exceção para a passagem pelo Sporting, na época 2014/15 e em parte da temporada seguinte, regressando depois ao Kashiwa Reysol, clube que tinha representado antes de se transferir para os 'leões'.
Ao serviço do Sporting, o internacional japonês em quatro ocasiões alinhou em 35 partidas, com sete golos apontados e três assistências, conquistando uma Taça de Portugal.