POUPANÇA NO MINUTO
CLASSIFICADOS AUTO
História em persa afegão estreia no Encontro de Contadores de Histórias
Uma história contada em persa afegão vai estar em destaque na edição deste ano do Encontro Internacional de Contadores de Histórias e Narradores Orais, que decorre em Leiria e na Batalha até sábado.
© iStock
Cultura Literatura
A iniciativa do grupo de teatro "O Nariz" arrancou na sexta-feira com sessões que se mantêm durante esta semana, levando contos a cerca de 1.800 alunos de escolas daqueles dois concelhos e também da Marinha Grande e algumas no distrito de Santarém.
No sábado, o encontro termina com dois espetáculos para público em geral, na Batalha e em Leiria, onde uma das novidades será a presença de Marwa Karimi, jovem afegã que está a viver em Portugal há um ano e que vai contar uma história na sua língua, persa afegão, também conhecido por dari.
A jovem de 23 anos "não é contadora" profissional, explicou à agência Lusa Vitória Condeço, do grupo de teatro. Contudo, foi desafiada a partilhar uma história do seu país perante o público. Vitória Condeço antecipa a "sonoridade incrível" da narração em persa afegão que o público vai ouvir em Leiria.
"A forma de ela contar e a própria língua são fantásticas", descreve a organizadora, acrescentando que "a história será perfeitamente compreensível", através de uma introdução e de uma tradução posterior.
Para "O Nariz", que desde 2003 promove sessões de histórias com contadores locais, nacionais e internacionais, "este será cada vez mais o caminho do Encontro Internacional de Contadores de Histórias".
"Queremos fazer cada vez mais isto: ter convidados internacionais, a contar histórias na sua língua, para tornar o encontro cada vez mais intercultural", simultaneamente como "forma de inovar e também de atrair público de outras nacionalidades".
O grupo de teatro de Leiria aposta nas histórias da tradição oral como veículo para "compreender o mundo e desenvolver o espírito crítico", convidando "cada ouvinte à reflexão".
No encontro deste ano participam António Fontinha, Jorge Serafim, Luís Correia Carmelo e Valter Peres (Portugal), Antonella Gilardi (Itália), Fábio Supérbi (Brasil), Rodolfo Castro (Argentina) e Quico Cadaval (Espanha), além da afegã Marwa Karimi.
No sábado, a sessão da tarde decorre no Auditório Municipal da Batalha, a partir das 16h00, com participação de Rodolfo Castro e Antonella Gilardi. À noite, a partir das 21h30, as histórias no Teatro Miguel Franco, em Leiria, são apresentadas por António Fontinha, Luís Correia Carmelo, Valter Peres, Marwa Karimi, Quico Cadaval e Rodolfo Castro.
Leia Também: Pavilhão Azul para coleção de Julião Sarmento abre no final do ano
Seguro de vida: Não está seguro da sua decisão? Transfira o seu seguro de vida e baixe a prestação
Descarregue a nossa App gratuita.
Oitavo ano consecutivo Escolha do Consumidor para Imprensa Online e eleito o produto do ano 2024.
* Estudo da e Netsonda, nov. e dez. 2023 produtodoano- pt.com
Recomendados para si
Classificados Auto
Leia Também
Últimas Notícias
Mais lidas
- Última hora
- Dia
- Semana
-
1
lifestyle Alimentação
Cancro. Especialista indica alimento a evitar (e que quase todos comemos)
-
2
fama Betty Grafstein
-
3
fama Realeza britânica
O sinal em como a recuperação de Kate Middleton está a correr bem
-
4
lifestyle Dicas de Lavandaria
-
5
lifestyle Signos
-
6
fama José Castelo Branco
-
7
lifestyle Signos
Os números que vão dar muita sorte a cada signo durante este mês
-
8
-
9
-
10
desporto Ruud van Nistelrooy
Deixou Real após chegada de Cristiano Ronaldo e arrepende-se: "Desilusão"
