Segundo a nota publicada no sítio oficial, os transalpinos pagam aos vimaranenses 150 mil euros pelo empréstimo e dispõem de uma opção de compra do passe do jogador por 450 mil euros.
O clube de Guimarães revelou ainda ter a hipótese de um "encaixe" adicional de 600 mil euros, mediante "o cumprimento de objetivos desportivos", e a "salvaguarda de 20% de uma venda futura" do ponta de lança.
Depois de ter iniciado a formação no Algueirão e no Belenenses, o avançado luso-guineense rumou ao Vitória de Guimarães em 2018, tendo marcado 34 golos pela equipa sub-15 na temporada 2018/19 e 17 pela formação sub-17 na época 2019/20, o que lhe valeu a promoção à extinta equipa de sub-23 com 16 anos.
Herculano subiu à equipa B vitoriana, da Liga 3, na época 2020/21, e à formação principal em 2021/22, tendo realizado seis jogos às ordens do então treinador, Pepa.
