Meteorologia

  • 05 MAIO 2024
Tempo
16º
MIN 16º MÁX 21º

Refugiados do Sudão do Sul em Portugal recusam voltar mas sobram saudades

Os dez anos de vida do Sudão do Sul como país recordado por quem lá viveu e de lá fugiu é recordar histórias de guerra, morte e privações várias. Hoje, a família de Nawal, há três anos em Portugal, não quer ouvir falar em regresso.

Refugiados do Sudão do Sul em Portugal recusam voltar mas sobram saudades
Notícias ao Minuto

16:16 - 08/07/21 por Lusa

País Migrações

O país que se tornou independente do vizinho Sudão a 09 de julho de 2011, faz sexta-feira dez anos, era para Nawal, 43 anos e os seus seis filhos, uma mera oportunidade de se reunir com o marido, motorista de profissão. Depois da independência, o homem estabeleceu-se em Juba, capital do Sudão do Sul, enquanto a família, alargada, vivia bem em casa própria em Senar, cidade e província do Sudão, localizada no sudeste do país, numa das margens do Nilo Azul.

"Não queremos voltar. Queremos ficar aqui", diz à agência Lusa Mudather, 24 anos, o mais velho dos seis filhos de Nawal, num português pausado, ainda com algumas dificuldades de expressão numa língua que só é sua vai para três anos. A mãe, olhos brilhantes e pose decidida, expressa-se em árabe e os dois filhos mais velhos, o rapaz e uma rapariga que a acompanham, servem de tradutores de ocasião.

Rasha, 22 anos, tem a mesma opinião do irmão. Do Sudão do Sul, em 2013 - para onde a família se mudou para reencontrar o marido e pai, dois anos depois da independência -- a rapariga, que tinha então 14 anos, apenas recorda a violência, fruto do conflito armado, "os mortos espalhados na rua".

O novo país não traz boas memórias, só as da guerra, da morte do avô na casa onde moravam, destruída por um bombardeamento, da sobrevivência de quem teve de vender tudo o que tinha para conseguir sair do país, primeiro para o Egito e, em 2018, para Portugal.

Mas para a família de Nawal, Mudather e Rasha e dos restantes quatro filhos - uma menina e três rapazes com idades entre os 08 e os 20 anos -- o Sudão do Sul foi ainda pior: o reencontro com o pai não chegou a acontecer, em plena guerra civil o homem desapareceu.

"Saiu para procurar trabalho, já não o encontrámos. Não sabíamos onde estava", lembra Mudather.

Natália Beck, presidente da Peaceful Paralell, associação da área das migrações que, em dezembro de 2018, acolheu a família de refugiados do Sudão do Sul em Coimbra, conhece a história ao pormenor.

Foi ela que escolheu acolher esta família de sete pessoas que esteve quatro anos no Egito, país onde pediram proteção internacional e receberam o estatuto de refugiados, "mas onde a vida era muito difícil, com muitas dificuldades económicas e psicológicas".

Os mais velhos chegaram a estudar no Egito e queriam continuar, mas tinham de trabalhar para ajudar "e perceberam que a mãe não conseguia sustentar a família a viver no Egito", revela Natália Beck, ela própria imigrante ucraniana que chegou a Portugal no início da década de 2000.

Para Portugal vieram sete pessoas, com a possibilidade de mais um se juntar, o pai desaparecido "que a família nunca deixou de procurar". No Sudão ficaram os três irmãos de Nawal, a família "grande e habituada a ajudar-se uns aos outros, que vivia bem. [A Nawal] tem muitas crianças porque tinha condições para os ter e cuidar deles", observou.

Em março de 2019, chega à Peaceful Paralell uma informação da ACNUR (a agência da ONU para os refugiados) sobre o paradeiro do pai, encontrado "muito doente, com cancro".

A boa notícia, pela possibilidade do reencontro, rapidamente se transformou em tragédia: o homem viria a morrer, dois meses mais tarde, em maio, "sem que os conseguíssemos unir", lamenta Natália Beck.

Quem gostaria de voltar ao Sudão para rever a família, "ir e vir, só para poder abraçar os irmãos" é Nawal, que não esconde a emoção quando recorda quem deixou em África.

"É uma família muito unida, muito bem estruturada, esta mulher merece todo o respeito pela forma como os conseguiu manter, sempre abertos e colaborativos. A Nawal era analfabeta em árabe, mas tinha tanto interesse em aprender que aprendeu português e já sabe escrever. Tem uma força de vontade fantástica", resume Natália Beck.

Leia Também: Sudão do Sul, dez anos de "um país que foi forçado a existir"

Recomendados para si

;
Campo obrigatório