O ataque ocorreu na capital da província de Samangan, Aybak.
Raz Mohammad Khan, membro do concelho provincial, disse que os nove mortos incluem uma mulher e que 63 pessoas ficaram feridas, admitindo que o balanço pode aumentar.
Pelo menos dois atacantes talibãs foram mortos, adiantou.
O bombista teve como alvo o serviço de informações em Aybak e a explosão foi o sinal para outros combatentes talibãs invadirem o local, dando origem ao tiroteio com as forças afegãs, indicou Mohammad Hashim Sarwari, vice-presidente do conselho provincial, referindo que a explosão foi ouvida a quilómetros de distância e danificou edifícios num amplo raio.
O ataque, que durou horas, foi reivindicado por Zabihullah Mujahid, um porta-voz dos talibãs, ativos na província.
Os talibãs e as forças governamentais têm-se acusado mutuamente do recente aumento de ataques no Afeganistão, apesar dos esforços para tentar iniciar as conversações diretas de paz entre Cabul e os rebeldes.
Os insurgentes acusam o exército de os atacarem em casa e de as suas famílias sofrerem com as operações, enquanto Cabul acusa os talibãs de intensificar ataques contra civis e forças de segurança.