Angela Merkel "fez mal em dizer, com a euforia da visita de Obama à Alemanha, que poderíamos encerrar as negociações este ano e de o repetir agora", disse Gabriel, líder do Partido Social-Democrata (SPD), numa entrevista a uma rede que agrupa 30 jornais regionais (RedaktionsNetzwerk Deutschland, RND).
A posição defendida pela chanceler, que dirige a CDU, parceira de coligação do SPD, é que Berlim "está a fazer todos os esforços para concluir as negociações, de preferência este ano", mas alguns membros do governo têm-se manifestado céticos.
Gabriel afirmou recear que um acordo concluído à pressa seja um mau acordo "e o SPD não quer participar num mau acordo", explicou à RND.
O líder social-democrata opõe-se ao princípio "não transparente" dos tribunais de arbitragem, que dariam às multinacionais a possibilidade de contestarem as leis de um país.
O número dois do governo alemão já tinha afirmado recentemente que o acordo pode "fracassar" sem concessões da parte dos Estados Unidos.
Merkel e o presidente norte-americano, Barack Obama, participaram nos últimos dois dias na cimeira do G7, que decorreu no Japão.
Uma nova ronda de negociações entre a União Europeia e os Estados Unidos está prevista para junho.