"A reunião terminou", disse a fonte à agência de notícias France-Presse (AFP).
O chefe da diplomacia turca, Hakan Fidan, participou nas conversações no Palácio Dolmabahçe em Istambul, segundo o seu gabinete.
Desconhece-se se os negociadores vão retomar a reunião ainda hoje ou se não haverá novas conversações.
A emissora pública ucraniana Suspilne referiu-se a uma pausa nas conversações, segundo a agência de notícias espanhola EFE.
A agência russa TASS noticiou que as duas delegações ainda não decidiram se vão retomar as negociações após o que também descreveu como uma pausa.
Uma fonte ucraniana disse à AFP que nada estava planeado.
"É possível que algo aconteça hoje, mas, de momento, nada está planeado", afirmou.
A mesma fonte disse que a equipa ucraniana estava pronta para trabalhar o tempo que fosse necessário.
Também lamentou que a delegação russa fosse fraca e incapaz de "tomar uma decisão substancial para acabar com a guerra".
O conteúdo das conversações não foi revelado, mas um funcionário ucraniano acusou a Rússia de fazer exigências territoriais inaceitáveis para fazer descarrilar as negociações.
Durante a reunião, a Rússia impôs como condição que a Ucrânia retirasse as tropas das quatro regiões ucranianas que Moscovo anexou durante a invasão, disse à Suspilne uma fonte da delegação ucraniana, segundo a EFE.
Esta exigência, que Kyiv rejeita liminarmente, foi feita por Moscovo em junho passado.
A delegação ucraniana, liderada pelo ministro da Defesa, Rustem Umerov, deveria negociar um encontro direto entre o Presidente Volodymyr Zelensky e o homólogo russo, Vladimir Putin, disse uma fonte diplomática de Kyiv à AFP.
Na abertura das conversações, a Turquia apelou a um cessar-fogo "o mais rapidamente possível" na Ucrânia, uma vez que "cada dia de atraso leva a mais perdas de vidas", argumentou Hakan Fidan.
Para o ministro turco, é "muito importante" que as conversações constituíssem a base para um encontro entre os Presidentes russo e ucraniano.
Leia Também: Pedidos da Rússia são "desligados da realidade". Moscovo contradiz-se
