Não é por acaso que a diplomacia é por vezes tratada como uma espécie de arte. São muitas as sensibilidades a gerir numa negociação que envolve culturas diferentes e qualquer detalhe falhado é coisa para preocupar um bom diplomata.
Foi isso mesmo que aconteceu num jantar oficial em Israel que juntou o primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, e a sua mulher, na residência oficial do primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu. A razão para tanta preocupação? O facto de a sobremesa ter sido servida num sapato.
No Japão, mandam os bons costumes deixar os sapatos à porta de casa e até do escritório, quanto mais à mesa, como dá conta o Washington Post.
Moshe Segev foi o chef responsável pelo jantar e pela sobremesa que deu calafrios aos diplomatas e não apenas aos japoneses, mas também aos diplomatas israelitas com conhecimento dos costumes japoneses e os funcionários do ministério de Negócios Estrangeiros de Israel. "Ficaram chocados com a ideia" do chef Moshe Segev de servir uma sobremesa de chocolate num sapato, escreveu mesmo o israelita Yediot Aharonot. Um oficial israelita terá mesmo dito que a decisão foi "insensível".
O chef Moshe Segev explicou-se em comunicado, realçando que a sobremesa foi servida "dentro de uma escultura do artista internacional Tom Dixon". "É uma obra de alta qualidade feita de metal fundido na forma de um sapato", argumentou ainda, realçando que "não é um verdadeiro sapato".
Apesar de não ser de facto um sapato, a situação não deixou de ser desconfortável para os diplomatas.
Chocolate selection from the world by #SegevArt / A metal shoe by @tomdixonstudio