Integrado no Ciclo Hieronymus Bosch, o espetáculo lança mão de experiências artísticas com vários suportes, "como hipóteses de descoberta do paradoxo da vida, na qual a beleza e a violência podem ocorrer ao mesmo tempo", de acordo com o texto ´online´ sobre a peça.
Na coreografia, a representação do corpo humano vai ganhando múltiplas dimensões na sua relação com a dinâmica do gesto, recorrendo ao vídeo, à voz, à poesia visual, a próteses, e à manipulação em tempo real de som e imagem.
Nesta peça diretamente inspirada no "Jardim das Delícias", de Bosch, Chouinard "procede a uma leitura virtuosa da pintura, em que a história da humanidade parece atravessar os corpos dos bailarinos, pondo em evidência o limite da representação figurativa nos movimentos coreográficos".
Marie Chouinard assina a coreografia, a cenografia, o vídeo, o desenho de luz, os figurinos e adereços, e Louis Dufort a música original.
A interpretação é de Sébastien Cossette-Masse, Catherine Dagenais-Savard, Valeria Galluccio, Motrya Kozbur, Morgane Le Tiec, Luigi Luna, Scott McCabe, Sacha Ouellette-Deguire, Carol Prieur e Clémentine Schindler.
O espetáculo foi criado no Theatherfestival Boulevard, em Hertogenbosch, na Holanda, em 2016.
Uma produção Compagnie Marie Chouinard, em coprodução com a Fundação Hieronymus Bosch 500, na Holanda, que assinala o 500.º aniversário da morte do pintor.
Após um percurso iniciado em 1978, em que se dedicou à criação de peças a solo, Marie Chouinard fundou, em 1990, uma companhia em nome próprio.
Logo no seu primeiro trabalho, 'Les Trous du Ciel', de 1991, e no seguinte, de 1993, 'The Rite of Spring', com música de Stravinski, ficaram reveladas as preocupações, interesses experiências que iriam marcar uma linguagem muito pessoal da coreógrafa canadiana.
