Meteorologia

  • 15 MAIO 2024
Tempo
14º
MIN 12º MÁX 18º

Uma história de amor num dicionário ilustrado

O projeto chama-se 'Alemês', e tem vindo a ser divulgado nas redes sociais com desenhos que ilustram palavras, expressões e conceitos em três línguas

Notícias ao Minuto

22:00 - 10/11/15 por Notícias Ao Minuto

País Línguas

Pedro Lourenço e Moni Eckey criaram um dicionário ilustrado que não só permite aprender várias palavras em português e alemão, como também retrata a história do casal.

"Nunca tive muito tempo para aprender alemão. A Moni, que é ilustradora, lembrou-se que seria engraçado desenhar os objetos e escrever a palavra ao lado em alemão para eu pudesse aprender mais rapidamente. Depois começamos a pôr em português e inglês para que ela pudesse aprender também. Mais tarde, começamos a publicar no Facebook", explicou Pedro Lourenço em Berlim, onde o casal reside desde 2012.

"Gostávamos de fazer um livro mas ainda não temos material suficiente. Temos 37 ilustrações e alguns esboços que ainda estão a ser trabalhados. Levo cerca de uma hora e meia para terminar cada ilustração. Precisamos de pelo menos 100", resumiu a ilustradora e designer.

Recomendados para si

;
Campo obrigatório