Uma edição rara do primeiro livro da saga Harry Potter comprada por uma libra (cerca de um euro) num alfarrabista foi vendida em leilão por 28.500 libras (31 mil euros). A primeira edição do Harry Potter e a Pedra Filosofal, o romance de estreia de JK Rowling, foi comprado pelo telefone por um colecionador anónimo.

O livro de capa dura, publicado pela Bloomsbury, a 30 de junho de 1997, faz parte de um conjunto de uma remessa de 500 livros que contém dois erros no texto. A palavra 'philosopher's', que para português foi traduzida como filosofal, está com um erro ortográfico aparecendo como 'philospber's' na contra capa do livro e na página 53 aparece uma lista de equipamento onde se pode ver mencionada duas vezes '1 varinha'.

O vendedor, de 54 anos, que não quis ser identificado ficou incrédulo com o valor. "Era o que esperava mas nunca esperei que o livro chegasse a esse preço. Sabia que outra primeira edição tinha sido vendida por 28 mil libras (30 mil euros), mas estava a entrar em pânico por não terem existido licitações antes da venda".

"Quando fui ver se tinha sido vendido fiquei maravilhado", confessou.

Erro ortográfico na palavra 'philosopher's'© Divulgação/ Hansons Auctioneers

O antigo livro de biblioteca, com um carimbo vermelho a dizer que tinha sido retirado de stock, foi comprado num alfarrabista há cerca de 20 anos e foi vendido no aniversário da autora em Staffordshire, no Reino Unido. 

Segundo Jim Spencer, da leiloeira Hansons Auctioneers, foi "pura sorte" que o leilão tivesse sido marcado no aniversário da autora, a 31 de julho, que deu à personagem de Harry Potter o mesmo dia de aniversário que o seu. Jim revelou ainda que houve três licitadores por telefone a batalhar pela edição rara.

'1 varinha' aparece duplicado na lista© Divulgação/ Hansons Auctioneers

"Quando a nossa cliente comprou o livro por uma libra há tantos anos, ninguém sabia o impacto gigante que as histórias do Harry Potter iriam ter globalmente", referiu, acrescentando que "a maioria dos livros daquela primeira edição foi para escolas e bibliotecas. São extremamente raros. São um marco histórico da literatura infantil, mas ainda apelam a novos e mais velhos. Toda a gente conhece este livro. É o Santo Graal para muitos colecionadores."

Leia Também: Vans lança coleção icónica inspirada em Harry Potter