POUPANÇA NO MINUTO
CLASSIFICADOS AUTO
Bélgica pediu a cidadãos para escolher nomes de ruas. Este é o resultado
Desde 'Isto não é uma rua' a 'Caminho para a Felicidade', os nomes escolhidos são muito variados.
© iStock
Mundo Consulta pública
Uma antiga zona industrial belga - Thurn en Taxis, em alemão, ou Tour et Taxis, em francês - está a ser alvo de um processo de regeneração, para se tornar numa espécie de novo centro cultural e social, e as autoridades decidiram pedir à população sugestões de nomes para as suas 28 ruas, travessas e praças.
O resultado, publicado pelo site do distrito, é o que pode ver na tabela abaixo e foi conseguido depois da análise a quase 1.400 respostas por parte dos cidadãos, feita por pessoas ligadas às autoridades locais, historiadores e a empresa responsável pela regeneração do distrito (Extensa).
Thurn en Taxis deve o seu nome a uma família nobre alemã (Thurn und Taxis) e muitas das ideias foram beber inspiração à história e envolvimento desta família com aquele distrito belga.
Desde 'Isto não é uma rua' a 'Caminho para a Felicidade', os nomes selecionados são muito variados, mas, de uma forma geral, a tarefa foi levada a sério pelos cidadãos.
| Nome em francês | Nome traduzido para português |
| Passage du Stoemp | Travessa do Stoemp (guisado belga) |
| Passage de la Kriek | Travessa da Kriek (cerveja belga) |
| Passage de la Frite | Travessa das batatas fritas |
| Passage de la Caricole | Travessa da Caricole (centro de detenção para migrantes) |
| Passage du Chicon | Travessa do Chicon (um prato e um queijo belga) |
| Drève du Parc | Avenida do Parque |
| Ceci n’est pas une rue | Isto não é uma rua |
| Rue des Entrepôts | Rua do Armazém |
| Place des Grands Hommes | Praça das grandes pessoas |
| Drève Maritime | Avenida Marítima |
| Drève von Thurn und Tassis | Avenida Thurn und Tassis |
| Voie 2 | Via 2 |
| Rue Chantal Akerman | Rua Chantal Akerman (realizador belga) |
| Passage de la Praline | Travessa da Praline |
| Rue du Méandre | Rua de Meander |
| Passage du Cuberdon | Travessa do Cuberdon (doce belga) |
| Passage du Speculoos | Travessa dos Speculoos (um tipo de biscoito belga) |
| Rue Isala Van Diest | Rua Isala Van Diest (a primeira mulher médica na Bélgica) |
| Allée des Douanes | Via da Alfândega |
| Mer des Pavés | Mar dos Seixos |
| Place des Choukes | Praça dos Choukes (termo afetuoso) |
| Voie 1 | Via 1 |
| Quai des Brumes | Cais da Névoa |
| Place de la Musique | Praça da Música |
| Chemin du Bonheur | Caminho para a Felicidade |
| Chemin d’Un Monde Meilleur | Caminho para um Mundo Melhor |
| Drève des Rêves | Avenida dos Sonhos |
Descarregue a nossa App gratuita.
Oitavo ano consecutivo Escolha do Consumidor para Imprensa Online e eleito o produto do ano 2024.
* Estudo da e Netsonda, nov. e dez. 2023 produtodoano- pt.com
Recomendados para si
Classificados Auto
Leia Também
Últimas Notícias
Mais lidas
- Última hora
- Dia
- Semana
-
1
lifestyle Massa muscular
Cientistas descobrem as frutas perfeitas para ganhar massa muscular
-
2
fama Cristina Ferreira
Em direto na TVI, convidada diz que "grande amor" de Cristina é o 'ex'
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
fama Filipa de Castro
Filipa de Castro recorda caso com Ruben Rua e fala de rumores com CR7
