Um cartoonista israelita foi despedido do Jerusalem Post, onde trabalhava desde 1990, depois de ter feito uma ilustração onde aparecia o primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu e os seus aliados caricaturados como porcos, numa alusão ao 'Animal Farm' de George Orwell.
Avi Katz inspirou-se numa fotografia tirada no Knesset, o parlamento israelita, depois de ter sido aprovada a lei que declara Israel como um estado judaico e o hebraico como língua oficial. Uma lei que foi aprovada envolta em grande controvérsia, já que para alguns setores políticos foi considerada discriminatória para os cidadãos não-judeus do país.
Com a lei em mente, a ilustração do cartoonista inclui uma citação do livro: "Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais que outros".
O 'Animal Farm' (ou 'Triunfo dos Porcos' em português) conta a história de uma revolta de animais de quinta contra os humanos e recorre às figuras dos animais para retratar as fraquezas humanas. Na história, o líder dos animais é um porco que inicialmente promete igualdade entre as várias espécies, mas que mais tarde acaba por decidir que os porcos são superiores às outras espécies. O livro é visto como uma alegoria à União Soviética comunista e ao totalitarismo que acompanhou a ascensão de Estaline ao poder.
A publicação do cartoon no Jerusalem Report, uma revista quinzenal publicada pelo Jerusalem Post, foi recebida de forma dúbia nas redes sociais, especialmente porque os políticos foram representados na forma de porcos, um animal visto como impuro no judaísmo.
The @Jerusalem_Post fired Avi Katz over Orwell cartoon criticising the celebration by Israeli politicians of the new controversial ‘nation state’ law. pic.twitter.com/3058OCqHiu
— Xavi Ruiz (@xruiztru) July 26, 2018
Depois da polémica, o jornal anunciou que não iria trabalhar mais com o ilustrador. "Avi Katz é um cartoonista que trabalhou como freelancer no Jerusalem Post e, de acordo com considerações editoriais, foi decidido que não vamos continuar a relação com ele", informaram num comunicado citado pelo Times of Israel.
Após ter sido despedido, o Animix, o festival internacional israelita de animação, organizou uma angariação de fundos para juntar dinheiro para Avi até este conseguir encontrar emprego.
