5º Ano
consecutivo
Obrigado pela
sua confiança

Atriz diz estar mais feliz, livre e sem dor depois de engordar 10 quilos

A artista afirma que antes de engordar vivia "com pequenas porções de açúcar, toneladas de cafeína e uma mala de medicamentos".

17:44 - 11/07/18 por Catarina Carvalho Ferreira

A atriz Lena Dunham utilizou a sua conta oficial de Instagram para revelar que está a viver um dos momentos mais felizes da sua vida. O motivo da sua felicidade está na sua forma física, mas engane-se se achar que é porque a artista está mais magra. Na realidade é precisamente o contrário, Lena atingiu a felicidade aos 32 anos depois de engordar 10 quilos.

Como forma de partilhar com os seguidores a sua história de vida, a celebridade publicou na rede social uma montagem fotográfica que compara uma foto sua de 2008, onde surge visivelmente mais magra, com uma foto sua atual.

“Na esquerda: 62 Kg, elogiada sempre, a receber piropos de homens e na capa de uma revista a falar de dietas que funcionam”, começou por dizer.

“Mas também com problemas físicos e na cabeça, a viver apenas com pequenas porções de açúcar, toneladas de cafeína e uma mala de medicamentos. Na direita: 73 Kg, feliz, alegre e livre, elogiada apenas por pessoas que importam, pelas razões que importam, a comer de forma saudável, forte por carregar cães e vinho”, rematou, em referência a uma foto captada recentemente pelos paparazzi.

On the left: 138 pounds, complimented all day and propositioned by men and on the cover of a tabloid about diets that work. Also, sick in the tissue and in the head and subsisting only on small amounts of sugar, tons of caffeine and a purse pharmacy. On the right: 162 pounds, happy joyous & free, complimented only by people that matter for reasons that matter, subsisting on a steady flow of fun/healthy snacks and apps and entrees, strong from lifting dogs and spirits. Even this OG body positivity warrior sometimes looks at the left picture longingly, until I remember the impossible pain that brought me there and onto my proverbial knees. As I type I can feel my back fat rolling up under my shoulder blades. I lean in.

Uma publicação partilhada por Lena Dunham (@lenadunham) a 10 de Jul, 2018 às 10:34 PDT