Mehdi Taremi foi um dos reforços do FC Porto para a presente temporada e, apesar das evidentes dificuldades de adaptação nas primeiras semanas, já é, por esta altura, peça fundamental no onze base escalado por Sérgio Conceição. O goleador iraniano contabiliza, a dois jogos do final de época, 15 golos e nove assistências nas 32 jornadas do campeonato até agora disputadas. Estes números colocam Taremi no topo do futebol europeu quando falamos de reforços. Porquê? Pois bem, ninguém em Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Itália ou Alemanha conseguiu ter tanto impacto na chegada a um novo clube.
No nosso campeonato, Taremi até tem contado com a concorrência de Pote (Sporting), que, porém, tem um registo inferior (18 golos e quatro assistências) ao do iraniano do FC Porto.
De resto, pela Europa fora, há nomes sonantes que não estão ao nível de Taremi nestes dados estatísticos. Luis Suárez, por exemplo, chegou ao Atlético de Madrid no verão, depois de uma longa passagem por Barcelona, e contabiliza, também a duas jornadas do fim, 19 golos e três assistências.
De Inglaterra, na Premier League, chega-nos outro exemplo. Timo Werner (Chelsea) é o reforço que precisou de menos minutos para amealhar números influentes nos jogos, e fica-se pelos seis golos e 11 assistências.
Em Itália, Álvaro Morata (Juventus) é o reforço com melhor rendimento da Serie A com nove golos e dez assistências. Na Alemanha, Max Kruse regressou à Bundesliga, pela porta do Union Berlin, para assinar o melhor registo nos jogadores contratados: 10 golos e cinco assistências.
Curiosamente é em França que mora o jogador com o registo mais aproximado ao de Taremi. Mais precisamente no Principado do Monaco. Kevin Volland conta com 16 golos e oito assistências, mas precisou de mais 562 minutos do que o ponta de lança do FC Porto.
| Jogador | Campeonato | Jogos | Golos | Assistências | Minutos | Pontos |
| Taremi | I Liga | 32 | 15 | 9 | 2100' | 24 |
| Kevin Volland | Ligue 1 | 33 | 16 | 8 | 2622' | 24 |
| Luis Suárez | La Liga | 30 | 19 | 3 | 2344' | 22 |
| Álvaro Morata | Serie A | 30 | 9 | 10 | 1915' | 19 |
| Timo Werner | Premier League | 33 | 6 | 13 | 2432' | 17 |
| Max Kruse | Bundesliga | 20 | 10 | 5 | 1457' | 15 |
Candidato a melhor golo da Champions
A época de estreia de Taremi ficará, também, marcada pelo belo golo apontado frente ao Chelsea. Em jogo da 2.ª mão dos quartos-de-final, o avançado iraniano sacou de uma bicicleta para derrotar os azuis de Londres. Apesar da vitória no jogo, o FC Porto acabou eliminado da Champions, mas Taremi recebeu a distinção de melhor golo da semana. Quiçá não seja mesmo eleito o melhor golo da competição.
🇮🇷 THAT spectacular late overhead kick by Mehdi Taremi wins Goal of the Week! #UCLGOTW | @nissansports | #UCL pic.twitter.com/ijmAjEoZFF
— UEFA Champions League (@ChampionsLeague) April 16, 2021
Leia Também: Taremi serviu um banquete no Dragão e disse 'não' à festa do Sporting
