O comandante dos bombeiros de Vila Pouca de Aguiar, Manuel Borges, disse à agência Lusa que o acidente ocorreu cerca das 18:00 num estradão florestal, numa zona com um "declive bastante acentuado".
Segundo o responsável, na sequência do despiste, os dois homens, na casa dos 30 anos, ficaram feridos, um deles com gravidade.
As vítimas foram transportadas para a unidade de Vila Real, do Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Para o local foram mobilizadas duas ambulâncias, a Viatura Médica de Emergência e Reanimação (VMER) e mais uma equipa dos bombeiros com quatro homens, que ajudaram na retirada dos feridos do local do acidente.