O filme ‘Moana’ será transmitido na maioria dos países com este nome - em Portugal chamar-se-á ‘Vaiana’ -, mas em Itália o facto de ter havido uma estrela pornográfica com esse nome levou a uma alteração.
Moana Pozzi é conhecida por ter feito alguns dos filmes eróticos mais conhecidos entre os anos 1980 e 1990, depois de apresentar um programa infantil na televisão.
Tendo em conta tal cenário, a Disney resolveu mudar o nome do filme de animação, passando este a chamar-se ‘Oceania’ em Itália, noticia o site The Hollywood Reporter.
Fonte próxima da produtora garantiu que os diretores John Musker e Ron Clementes preferiram mudar o nome para que não houvesse referências à atriz pornográfica.
"A Disney muda frequentemente os títulos dos seus filmes em territórios estrangeiros por diversos motivos", acrescentou outra fonte.
Houve ainda alguns países europeus a alterar o nome devido ao facto de ‘Moana’ ser uma marca registada na Alemanha, Bélgica, Croácia, Espanha, França, Holanda, Hungria, Portugal e Suécia.
