Este foi o mais recente ato de violência no norte da Cisjordânia, onde os militares israelitas estão a realizar ataques noturnos contra supostos militares palestinos.
A zona abriga vários povoados radicais, cujos moradores muitas vezes intimidam os palestinos e vandalizam as suas propriedades.
Ghassan Daghlas, um funcionário palestino que monitoriza as atividades dos povoados na área, disse que cerca de 70 colonos do povoado de Yitzhar apareceram em Hawara, nos arredores da cidade de Nablus, sem aviso prévio.
Daghlas disse que multidões espancaram palestinos, danificaram lojas e carros e incendiaram um parque da cidade, adiantando também que 22 pessoas foram atingidas por pedras e outras 20 foram espancadas.
"O exército israelita não fez nada além de protegê-los", disse.
Entre os feridos encontra-se o fotógrafo da Associated Press (AP) Majdi Mohammed, que foi atingido no joelho e levemente ferido por uma bomba de gás lacrimogéneo israelita disparada por um soldado.
O incidente ocorreu horas depois da polícia israelita ter disparado munições reais e gás lacrimogéneo numa série de confrontos em Jerusalém Oriental, enquanto palestinos atiravam pedras e bombas incendiárias.
As tensões em Jerusalém Oriental, anexada por Israel, aumentaram desde que um agressor palestino atirou e matou um soldado israelita num posto de controlo na entrada do campo de refugiados de Shuafat no início desta semana.
O movimento de entrada e saída de Shuafat, subúrbio negligenciado em Jerusalém, foi restringido à medida que as tropas procuram o atirador.
A violência nas ruas durante a noite parecia ter diminuído na manhã de hoje, quando dezenas de milhares de judeus estavam reunidas em Jerusalém para celebrar o feriado de Sukkot, surgindo na Cidade Velha de Jerusalém Oriental, muitas vezes um ponto de foco de tensões.
A polícia disse que prendeu 23 palestinos durante os distúrbios na quarta-feira, metade deles menores de idade, referindo que os manifestantes mascarados lançaram bombas incendiárias e pedras contra os policiais.
Imagens de vídeo divulgadas pela polícia israelita mostraram uma rua repleta de destroços em chamas e latas de lixo incendiadas.
Leia Também: Mais de 20 palestinianos detidos por Israel após confrontos em Jerusalém