Um homem morreu "depois de ter sido atingido na cabeça (...) em Bir Nabala (...) e a mulher foi ferida, com balas nas costas", adiantou o Ministério da Saúde.
Segundo a agência oficial de notícias Wafa, as "balas israelitas" foram disparadas ao amanhecer quando o casal estava "dentro de um carro".
Não foi dada qualquer indicação imediata sobre a razão dos disparos.
Contactado pela agência de notícias France-Presse (AFP), o exército israelita não comentou.
O palestiniano morto foi identificado como Osama Sidqi Mansour, de 42 anos, de acordo com fontes locais citadas por Wafa.
A agência noticiou confrontos entre palestinianos e soldados israelitas na zona de Bir Nabala na segunda-feira à noite.
O exército israelita tem ocupado a Cisjordânia, um território palestiniano, desde 1967.
Cerca de 2,8 milhões de palestinianos vivem no território, tal como cerca de 475 mil israelitas que vivem em colonatos considerados ilegais, ao abrigo do direito internacional.
Leia Também: PCP quer que Governo condene "política de ocupação" da Palestina