Veja também
Ver de novo
Jornal mexicano pede desculpa à família de Figo após título insultuoso
A notícia foi publicada na altura em que a filha do ex-jogador completou 18 anos.
© Instagram / luis__figo
2 Fotos
21:12 - 19/04/17 por Notícias Ao Minuto
Fama Redes Sociais
Daniela Figo, filha de Luís Figo, completou 18 anos no final de março. Na altura, o ex-jogador fez questão de assinalar o aniversário da jovem nas redes sociais, o que despertou o interesse dos meios de comunicação.
No entanto, a notícia com mais destaque foi a do jornal mexicano, Récord, que optou por usar um título polémico. "Hija de Figo ya es 'cancha reglamentaria'”, lia-se na publicação, que em português não é algo que se possa traduzir à letra mas que quererá dizer algo como, ao atingir a maioridade a filha de Luís Figo já está disponível para ‘jogar’.
Rapidamente, nas redes sociais, foram vários os internautas que criticaram o jornal, o que levou ao diretor da publicação, Carlos Ponce, a alterar o título e a pedir desculpa pessoalmente, através da sua conta do Twitter.
Lamento este titular.Desafortunado en muchos sentidos. Buscó chispa, pero pasó límites.Se cambió.Ofrezco disculpa sincera a ofendidos. https://t.co/czPskorC8a
— Carlos Ponce de León (@Carlos_Ponz) 18 de abril de 2017
Descarregue a nossa App gratuita.
Oitavo ano consecutivo Escolha do Consumidor para Imprensa Online e eleito o produto do ano 2024.
* Estudo da e Netsonda, nov. e dez. 2023 produtodoano- pt.com
Descarregue a nossa App gratuita.
Oitavo ano consecutivo Escolha do Consumidor para Imprensa Online e eleito o produto do ano 2024.
* Estudo da e Netsonda, nov. e dez. 2023 produtodoano- pt.com
Recomendados para si
Classificados Auto
Leia Também
Últimas Notícias
Newsletter
Receba os principais destaques todos os dias no seu email.
Mais lidas
- Última hora
- Dia
- Semana
-
1
fama José Castelo Branco
Filho de José Castelo Branco "está perdido" e "não sabe o que fazer"
-
2
fama Cristina Ferreira e João Monteiro
Cristina Ferreira e João Monteiro almoçam juntos em Lisboa. As imagens
-
3
fama Katia Aveiro
-
4
fama Maria Pitta
Maria Pitta novamente apaixonada? Imagens não passam despercebidas
-
5
fama Fanny Rodrigues
"Acabei de receber a conta do gás… Até fiquei sem fôlego", desabafa Fanny
-
6
fama Pedro Mafama
"Tenho de dar a perceber às pessoas que não sou um cantor de baile"
-
7
fama José Castelo Branco
TVI. José Castelo Branco diz que "estão a tentar separá-lo de Betty"
-
8
fama José Castelo Branco
Acusado de violência doméstica, José Castelo Branco partilha desabafo
-
9
fama Zara Tindall
-
10
fama Iñaki Urdangarin
Iñaki Urdangarin viajou em segredo para o Cambodja para visitar a filha
Newsletter
Seja o primeiro a saber
Receba os principais destaques todos os dias no seu email.
© 2024 Notícias ao Minuto. Todos os direitos reservados
- Estatuto editorial
- Propriedade intelectual
- Política de privacidade
- Termos & condições
- Ficha técnica
- Contactos
- Equipa