POUPANÇA NO MINUTO
CLASSIFICADOS AUTO
Facebook pede desculpa por festejar sismo mortal da Indonésia
Certos termos foram mal interpretados pela rede social, o que levou a que gerassem balões e confettis.
© Reuters
Tech Redes Sociais
Os utilizadores do Facebook que tenham usado a rede social para expressar o seu apoio com os afetados pelo sismo de domingo na Indonésia tiveram uma surpresa desagradável depois de publicarem as suas mensagens.
Como conta o The Next Web, algumas mensagens escritas em indonésio ativaram balões e confettis assim que foram publicadas, numa reação pouco indicada para o contexto em questão, um sismo que conta já com mais de 300 vítimas mortais e 20 mil pessoas a ainda precisar de assistência.
Através de uma publicação de Twitter (abaixo) ficamos a saber que esta reação do Facebook foi causada pela palavra “selamat”, palavra que significa tanto ‘parabéns’ como ‘sobreviver’. Em frases como, ‘Espero que as pessoas sobrevivam’, o Facebook interpretou a palavra “selamat” incorretamente com desejos de parabéns.
Entretanto o Facebook já pediu desculpa pelo sucedido: “Esta funcionalidade (uma animação de texto ativada ao escrever ‘parabéns’) está disponível a nível global no Facebook, porém lamentamos que tenha aparecido neste contexto infeliz e desde então desativamos a funcionalidade localmente”, pode ler-se no comunicado enviado ao site Motherboard.
“Congrats” in Indonesian is “selamat”. Selamat also means “to survive.”After the 6.9 magnitude earthquake in Lombok, Facebook users wrote “I hope people will survive”. Then Facebook highlighted the word “selamat” and throw some balloons and confetti. pic.twitter.com/DEhYLqHWUz
— Herman Saksono (@hermansaksono) 6 de agosto de 2018
Descarregue a nossa App gratuita.
Oitavo ano consecutivo Escolha do Consumidor para Imprensa Online e eleito o produto do ano 2024.
* Estudo da e Netsonda, nov. e dez. 2023 produtodoano- pt.com
Recomendados para si
Classificados Auto
Leia Também
Últimas Notícias
Mais lidas
- Última hora
- Dia
- Semana
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
