POUPANÇA NO MINUTO
CLASSIFICADOS AUTO
As senhoras da limpeza? Não. Pessoal de limpeza, diz o 'guia' de Bruxelas
Bruxelas recomenda que alguns termos relacionados com a comunicação sejam substituídos por outros mais inclusivos.
© Reuters
Economia Comunicação
A União Europeia (UE) tem um novo guia de comunicação, em língua portuguesa, que visa uma “linguagem inclusiva”, que “evita os estereótipos e as referências irrelevantes a particularidades dos indivíduos”.
Entre as alterações propostas por Bruxelas estão, por exemplo, que se chame ‘pessoal de limpeza’ em vez de ‘senhoras da limpeza’, bem como ‘classe política’ em vez de ‘os políticos’. Mas há mais: ‘o mundo dos negócios’ em vez de ‘homens de negócios’ ou ‘o pessoal docente’ em vez de ‘os professores’, de acordo com o guia.
Isto, porque a “comunicação é um instrumento poderoso. Trata-se de um meio que serve para moldar as nossas atitudes, perceções e comportamentos e que reflete o mundo no qual aspiramos viver e trabalhar. As palavras e as imagens não são portanto anódinas, já que a comunicação pode tornar-se discriminatória se não tivermos em conta os pressupostos que influenciam a linguagem e os conteúdos visuais que escolhemos”, pode ler-se no guia.
Mas há mais. Para uma linguagem “isenta de preconceitos”, deve denominar-se ‘pessoa com deficiência’ em vez de ‘deficientes’ e em vez de marido ou mulher, a UE sugere que se utilize os termos "parceiro/parceira" ou "cônjuge" porque “são mais inclusivos”.
Descarregue a nossa App gratuita.
Oitavo ano consecutivo Escolha do Consumidor para Imprensa Online e eleito o produto do ano 2024.
* Estudo da e Netsonda, nov. e dez. 2023 produtodoano- pt.com
Recomendados para si
Classificados Auto
Leia Também
Últimas Notícias
Mais lidas
- Última hora
- Dia
- Semana
-
1
economia Seg. Social
Quase quatro em cada 10 pensionistas têm reforma inferior ao valor mínimo
-
2
economia condomínio
-
3
economia desemprego
Há mais beneficiários de prestações de desemprego. Quanto se recebe?
-
4
-
5
economia combustíveis
Gasóleo baixou mesmo como previsto? E a gasolina? Veja o que aconteceu
-
6
economia Parlamento Europeu
Parlamento Europeu dá 'luz verde' a novas regras de governação económica
-
7
-
8
economia Mário Centeno
Centeno não descarta que BCE corte 50 pontos base nos juros em junho
-
9
economia Economia
Argentina regista excedente orçamental pela primeira vez em 16 anos
-
10
economia Angola
Preço do gasóleo em Angola aumentou hoje 48% para 200 kwanzas
