Uma discussão sobre a origem de um meme deu lugar a uma pequena ‘guerra’ no Twitter entre Portugal e Brasil.
Conta a Globo que, a dada altura da última terça-feira, a hashtag ‘BRxPT’ estava a ganhar atenção na plataforma, tornando-se mesmo num dos ‘trending topics’ (isto é, um dos assuntos a ganhar destaque no Twitter).
Tudo começou quando utilizadores brasileiros descobriram a conta ‘In Portugal We Don't’, uma conta que, entretanto, já está desativada no Twitter (embora ainda exista com o mesmo nome no Facebook, onde não é atualizada desde abril).
A página é dedicada a expressões em inglês e à forma mais corriqueira como se diria em português.
Conta a Globo que o meme "in brazilian portuguese we don't say" (em português do Brasil nós não dizemos) fez sucesso em 2015, com estes trocadilhos entre expressões inglesas e brasileiras.
Por cá, terá surgido em novembro a conta "In Portugal We Don't", sendo que vários utilizadores brasileiros recorreram agora ao Twitter para defender a origem do meme. A partir daí, gerou-se uma troca de piadas entre alguns utilizadores, focadas nas diferenças culturais entre o povo português e o brasileiro.
