O mapa acima, divulgado pelo Independent e criado com base em números do Barometer, mostra a média de línguas que cada cidadão de cada país europeu fala.
Em média, cada português fala 1,6 línguas, ou seja, a maior parte da população não fala mais do que a língua materna. O Reino Unido e a Hungria são os outros dois países que, assim como Portugal, estão no fundo da tabela.
Espanha (1,7) e França (1,8) estão melhor colocados, assim como a Alemanha (2).
No entanto, verifica-se que em países como o Luxemburgo (3,6), Holanda (3,2) e Eslovénia (3), a maior parte da população fala mais duas línguas além da língua materna.
