© Getty Images
Ao Minuto
Mundo
Sismo na Turquia
Um sismo de magnitude 7,8 na escala de Richter atingiu, esta segunda-feira, o sul da Turquia e o norte da Síria. O abalo ocorreu pelas 4h17 [1h17 em Lisboa] a 33 quilómetros da capital da província de Gaziantep, no sudeste da Turquia.
Segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS, na sigla em inglês), minutos após o primeiro sismo, outro abalo de 6,7 graus na escala de Richter foi registado a 9,9 quilómetros de profundidade.
Os sismos são classificados segundo a sua magnitude como micro (menos de 2,0), muito pequeno (2,0-2,9), pequeno (3,0-3,9), ligeiro (4,0-4,9), moderado (5,0-5,9), forte (6,0-6,9), grande (7,0-7,9), importante (8,0-8,9), excecional (9,0-9,9) e extremo (superior a 10).
EM DIRETO
Terminamos por agora a nossa cobertura AO MINUTO sobre o terramoto que abalou a Turquia e a Síria.
No fecho desta cobertura, o número mais recente divulgado pelas autoridades turcas e sírias apontava para 3.823 vítimas mortais, com as autoridades turcas a registaram pelo menos 2.300 e a Síria a registar mais de 1.400.
Obrigado por ter estado connosco.
O representante permanente da Síria nas Nações Unidas pediu hoje à comunidade internacional ajuda nos esforços de resgate e humanitários, após o terramoto, e assegurou que o Governo sírio está "preparado" para coordenar a assistência a "todo o território".
O diplomata salientou que se registaram 590 mortos e 1.500 feridos após o sismo de intensidade 7,8 com epicentro na Turquia e os sucessivos tremores secundários, números superiores aos mais recentes noticiados pela agência estatal síria SANA e que se referem às zonas controladas por Damasco.
Today, I conveyed to SG @antonioguterres the appeal of the #Syrian government to extend support to its efforts in face of the devastating earthquake.
— Bassam Sabbagh (@AmbSYUN) February 6, 2023
I stressed the need to quickly deploy search & rescue teams in #Syria & provide all Syrians with shelter, food and medication. pic.twitter.com/AoPEWQEDEV
Mais de 3.600 pessoas morreram no terramoto de magnitude 7,8 na escala de Richter registado na Turquia, perto da fronteira com a Síria, de acordo com os mais recentes relatórios provisórios divulgados esta segunda-feira à noite.
Na Turquia, o registo de vítimas subiu esta segunda-feira à noite para 2.316 mortos, segundo os dados mais recentes fornecidos pela Presidência de Gestão de Emergências e Desastres (AFAD) da Turquia.
Já na Síria, o número de mortos é agora de quase 1.300, de acordo com o Ministério da Saúde e equipes de resgate.
Afinal, se Portugal sofresse um sismo idêntico ao que a Turquia viu acontecer esta segunda-feira, "as condições seriam semelhantes às que estamos a ver agora", apontou o Engenheiro do Instituto Superior Técnico e especialista em Construções Antissísmicas.
Entrevistado pela SIC Notícias esta segunda-feira, Mário Lopes, num paralelismo entre Portugal e a Turquia, dá conta que "a maior parte de Lisboa ficava igual à Turquia".
O Engenheiro do Instituto Superior Técnico e especialista em Construções Antissísmicas apontou que as catástrofes que advêm dos sismos "não têm a ver com o facto de os edifícios não resistirem", mas sim a construção não ser sólida o suficiente para resistir".
Inês Frade Freire | 23:01 - 06/02/2023A Unicef alertou hoje para o facto de milhares de crianças estarem em risco após o devastador sismo e dezenas de réplicas que atingiram hoje a Turquia e a Síria, expondo famílias a baixas temperaturas e a deslocações forçadas.
"É provável que milhares de casas tenham sido destruídas, deslocando famílias e expondo-as aos elementos numa altura do ano em que as temperaturas descem regularmente abaixo de zero e a neve e a chuva gelada são comuns. Fortes tempestades de neve atingiram recentemente partes da Síria e da Turquia, estando previstas temperaturas negativas nos próximos dias", indicou o Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) em comunicado.
Our immediate priority is to ensure children and families affected receive the support they so desperately need. https://t.co/DJ6bwvU9RV
— Catherine Russell (@unicefchief) February 6, 2023
Já passa da meia-noite na Turquia e na Síria, onde os termómetros caem para temperaturas negativas e muitos têm de superar a noite sem um abrigo. Eis o que se sabe sobre o terramoto que abalou os dois países:
Continuam a chegar mais vídeos sobre a destruição e o desabamento de edifícios na Turquia e na Síria. Num vídeo publicado por um jornalista do The Economist, é possível ver uma equipa de resgate em Antep a procurar por sobreviventes num edifício, enquanto que outro, na mesma zona, desaba também.
The scale of this is just overwhelming. In Antep, as rescue workers search for survivors in one building, another collapses. pic.twitter.com/5Ehulqfsed
— Piotr Zalewski (@p_zalewski) February 6, 2023
De acordo com um novo balanço, pelo menos 3.554 pessoas morreram na sequência do terramoto sentido na Turquia e na Síria. Só na Turquia há registo de 2.316 vítimas mortais.
À medida que a noite e as temperaturas geladas se abatem sobre a região, as autoridades sírias e turcas voltaram a atualizar o número de mortos oficial, para mais de 3.000 vítimas.
A maioria das mortes foram registadas na Turquia onde, até agora, morreram 1.762 pessoas. O governo sírio diz que, nas zonas que controla, morreram pelo menos 538 pessoas, enquanto que as regiões controladas pela oposição ao regime dão conta de mais de 700 mortos.
O número deve continuar a subir ao longo das próximas horas, sendo que os especialistas acreditam que poderão ser registadas 10.000 mortes.
O ministério dos Negócios Estrangeiros da Palestina anunciou que a nação vai enviar duas missões humanitárias para ajudar as operações de socorro na Síria e na Turquia.
Minister Riad Malki: Under the directives of his excellency President Mahmoud Abbas, Palestine will deploy two humanitarian missions through its Rapid Response and Rescue Team under the supervision of @pica_mofa, in both our neighboring countries,Syria and Turkey.
— State of Palestine - MFA (@pmofa) February 6, 2023
✊️🇹🇷🇸🇾
O número de mortos voltou a ser atualizado, ultrapassando-se as 2.700 vítimas mortais por causa do terramoto desta manhã. No total, segundo o balanço citado pela Sky News, as autoridades da Síria e da Turquia registaram 2.730 mortos.
A maioria dos óbitos foram registados na Turquia, onde morreram, até agora, 1.762 pessoas. Na Síria, o governo diz que foram registadas 528 vítimas mortais, enquanto que as regiões controladas pela oposição ao regime falam em 430 mortos.
Mustafa Özat, vice-presidente do Hatayspor, deu novidades sobre o ex-FC Porto Christian Atsu, futebolista ganês que se encontra desaparecido despois do trágico sismo que atingiu a Turquia nesta segunda-feira.
Em declarações à estação televisiva turca Play Spor, o dirigente confirmou que Atsu e o diretor desportivo Taner Savut ainda se encontram debaixo dos escombros.
Ex-jogador do FC Porto está desaparecido após o grave sismo na Turquia. Diretor desportivo Taner Savut também está incontactável.
Notícias ao Minuto | 18:51 - 06/02/2023O governo turco anunciou, esta segunda-feira, que, a partir de terça-feira, vai organizar uma retirada controlada das zonas mais devastadas pelos fortes sismos que deixaram mais de 1.600 mortos no país e milhares de edifícios inabitáveis.
"Os que quiserem sair com seus próprios veículos e pelos próprios meios podem sair. Queremos tirar as pessoas da região [terça-feira] de forma controlada", disse o vice-presidente turco, Fuat Oktay.
O governo turco anunciou, esta segunda-feira, que, a partir de terça-feira, vai organizar uma retirada controlada das zonas mais devastadas pelos fortes sismos que deixaram mais de 1.600 mortos no país e milhares de edifícios inabitáveis.
Lusa | 18:34 - 06/02/2023O presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, decretou sete dias de luto nacional pelas vítimas mortais no terramoto desta segunda-feira, tendo sido contabilizadas, para já, mais 2.600 mortos.
Assim, as bandeiras dos edifícios governamentais ficarão a meia-haste até ao dia 12 de fevereiro, no domingo.
6 Şubat 2023 tarihinde ülkemizde meydana gelen depremler sebebiyle yedi gün süreyle millî yas ilan edilmiştir. Bütün yurtta ve dış temsilciliklerimizde 12 Şubat 2023 Pazar günü güneşin batışına kadar bayrağımız yarıya çekilecektir. pic.twitter.com/WsXvTpyr6y
— Recep Tayyip Erdoğan (@RTErdogan) February 6, 2023
O número de mortos voltou a ser atualizado há momentos pelas autoridades dos dois países afetados, superando agora os 2.600, diz a Sky News. Há a registar um total de 2.619 mortos, com 1.651 vítimas mortais a serem contabilizadas na Turquia e quase mil na Síria.
Dentro da Síria, as autoridadades governamentais registaram 538 mortos, enquanto que, nas regiões ocupadas pela oposição a Bashar al-Assad, há 430 mortos.
Marco Paixão não esconde o choque por aquilo que viu e viveu nas últimas horas em Izmir, cidade turca que também foi abalada pelo sismo que se fez sentir na Turquia na madrugada desta segunda-feira. Em declarações exclusivas ao Desporto ao Minuto, o ponta de lança português, que alinha nos turcos do Altay, mostrou-se consternado, apesar de já ter alguma experiência neste tipo de fenómenos.
Leia aqui a entrevista a Marco Paixão:
Avançado português que está na Turquia há cinco anos descreve, em exclusivo ao Desporto ao Minuto, as últimas horas vividas.
Francisco Amaral Santos | 17:38 - 06/02/2023A Sky News avança que o número de mortos superou os 2.500, segundo os dados providenciados pelas autoridades turcas e sírias. No total, foram contabilizados 2.579 vítimas mortais do terramoto.
A maioria dos mortos foram registados na Turquia, com 1.651 mortos. O governo da Síria registou 538 mortos, enquanto que, nas áreas retidas pela oposição ao regime de Bashar al-Assad, o número de mortos vai em 390.
Estima-se que o número total de mortos possa atingir os 10.000, à medida que as autoridades vão retirando pessoas dos escombros dos milhares de edifícios que desabaram.
As redes sísmicas nacionais registaram hoje o violento sismo que abalou a Turquia e a Síria, mas, segundo o IPMA, "não tem nada de excecional", por se encontrarem a cerca de 5.000 quilómetros do epicentro.
Em declaração à agência Lusa, o chefe de divisão de geofísica do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA), Fernando Carrilho, adiantou que se trata de "um sismo de grande dimensão que é registado globalmente" e que "os instrumentos são muito mais sensíveis. São capazes de detetar movimentos muito mais pequenos, que escapam ao nosso sentido. Não tem nada de excecional. O registo foi feito em Moncorvo, mas também em todos os pontos da rede sísmica nacionais: Continente, Madeira e Açores".
As redes sísmicas nacionais registaram hoje o violento sismo que abalou a Turquia e a Síria, mas, segundo o IPMA, "não tem nada de excecional", por se encontrarem a cerca de 5.000 quilómetros do epicentro.
Lusa | 17:22 - 06/02/2023
Jorge Jesus e a equipa técnica do Fenerbahçe estão bem, depois do trágico sismo que atingiu a Turquia esta segunda-feira. A informação foi apurada pelo Desporto ao Minuto junto de fonte ligada ao treinador português.
Fenerbahçe, orientado pelo treinador português, tinha jogo marcado para esta segunda-feira, mas a partida foi adiada.
Rodrigo Querido | 17:36 - 06/02/2023A Agência Internacional de Energia Atómica afirmou através do Twitter que, segundo garante a autoridade nuclear turca, não há registo de danos provocados pelo terramoto nas centrais nucleares do país. A AIEA também afirma que não houve impacto numa central nuclear ainda em construção.
As of now, no impact from earthquakes on nuclear safety & security in Türkiye, its Nuclear Regulatory Authority told IAEA; no issues so far related to radiological safety & security of radioactive sources, & the country's under construction nuclear power plant is unaffected.
— IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) February 6, 2023
O governo sírio pediu hoje ajuda internacional para fazer face às consequências do violento sismo que abalou a Síria e a Turquia, mas negou ter pedido a Israel o apoio que o primeiro-ministro israelita, Benjamim Netanyahu, disse ter aprovado.
"Como poderia a Síria pedir ajuda a uma entidade que matou e participou no assassínio de sírios nas últimas décadas e anos?", disse uma fonte do Governo sírio, em Damasco, citada pela agência noticiosa France-Presse (AFP), salientando que o pedido foi feito aos Estados da ONU.
O governo sírio pediu hoje ajuda internacional para fazer face às consequências do violento sismo que abalou a Síria e a Turquia, mas negou ter pedido a Israel o apoio que o primeiro-ministro israelita, Benjamim Netanyahu, disse ter aprovado.
Lusa | 16:48 - 06/02/2023Um vídeo publicado por um jornalista da Reuters em Kahramanmaraş, perto do epicentro do terramoto, mostra a destruição provocada pelo sismo vista a partir da estrada.
This is by far the biggest disaster Turkey has experienced in this century. Hundreds dead, more wounded and under the wreckage. Praying that they make it alive. Video from the city center of Turkey’s Kahramanmaraş, nearby the epicenter. Tragic. pic.twitter.com/woHKTbv59M
— Hümeyra Pamuk (@humeyra_pamuk) February 6, 2023
O sismo que abalou a Turquia, na madrugada desta segunda-feira, provocou várias mortes e feridos e aos poucos vão surgindo relatos ligados aos jogadores do futebol profissional. É o caso de Baris Basdas, jogador alemão do Yeni Malatyaspor, que teve de ser hospitalizado depois de saltar de um segundo andar, conforme revela o BILD.
A publicação alemã cita o assessor Serdar Topcu, que garante que Basdas saltou diretamente da janela da sua residência para a rua e feriu gravemente um dos pés.
Baris Basdas ficou gravemente ferido num pé.
Notícias ao Minuto | 16:44 - 06/02/2023O número de mortos no terramoto na Síria e na Turquia foi atualizado pelas autoridades locais para 2.469 pessoas. O valor atualizado é avançado pela Sky News.
As autoridades turcas registaram, até agora, 1.541 mortes, enquanto que o governo da Síria dá conta de 538 vítimas mortais. Já as autoridades regionais sírias nas zonas ocupadas pela oposição apontam para 390 mortes.
O presidente da Federação Turca de Futebol (TFF) cancelou a viagem a Portugal prevista para esta semana, para visitar a Cidade do Futebol, em Oeiras, e alguns clubes de Lisboa, informou hoje a Federação Portuguesa de Futebol (FPF).
"Mehmet Buyuykeksi, o líder da TFF, viajaria acompanhado do secretário-geral, Ibrahim Burkay, e iria visitar o centro de treinos do Benfica, no Seixal, do Sporting, em Alcochete, e do Estoril Praia, além da Cidade do Futebol", lê-se no sítio oficial da FPF na Internet.
O chanceler alemão, Olaf Scholz, expressou condolências à Turquia após um terramoto que fez hoje mais de 2.300 mortos em território turco e sírio e ofereceu ajuda.
"Com consternação, acompanhamos as notícias do terramoto na fronteira Turquia-Síria. O número de mortos está a aumentar constantemente", lamentou Scholz, acrescentando que "a Alemanha, naturalmente, enviará ajuda".
We are following the news of the #earthquake in the Turkish-Syrian border region with deep concern. The number of victims is continuing to rise. We mourn with their loved ones and fear for those trapped under the rubble. Germany will be sure to send support. #Türkiye #Syria
— Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) February 6, 2023
O FC Porto recorreu às redes sociais, esta segunda-feira, para lamentar as vítimas provocadas pelo sismo que abalou a Turquia e a Síria durante as últimas horas. Em nota oficial, os dragões também manifestaram preocupação por conta do desaparecimento de Christian Atsu, jogador que passou pelo Dragão que está incontactável após o abalo.
"Estamos com o povo turco e sírio e com todos os afetados pelos efeitos do sismo que assolou aquela região. É, também, com consternação que escutamos as notícias sobre o nosso ex-atleta Christian Atsu, que continua desaparecido. Que tudo se resolva pelo melhor", escreveram os dragões.
Estamos com o povo turco e sírio 🇹🇷🇸🇾 e com todos os afetados pelos efeitos do sismo que assolou aquela região.
— FC Porto (@FCPorto) February 6, 2023
É, também, com consternação que escutamos as notícias sobre o nosso ex-atleta Christian Atsu, que continua desaparecido. Que tudo se resolva pelo melhor.
O Chipre, um país que Ancara não reconhece oficialmente, ofereceu-se, esta segunda-feira, para enviar ajuda humanitária à Turquia, na sequência do sismo desta madrugada.
Segundo um comunicado do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Chipre, citado pelo jornal britânico The Guardian, o governo cipriota expressou “profunda tristeza pelas numerosas vítimas dos terramotos” e manifestou “sinceras condolências às famílias das vítimas”.
“As catástrofes naturais não distinguem as pessoas e as nacionalidades”, lê-se ainda. “Somos solidários com todos aqueles que sofrem e com as famílias das vítimas e estamos prontos a contribuir para os esforços humanitários da comunidade internacional”.
Willian Arão, atulamente no Fenerbahçe, clube orientado por Jorge Jesus, relatou, durante uma entrevista à GloboNews, o clima de luto, medo e devastação que se vive na Turquia, após o terramoto de 7,8 assolar solo turco, mas também a Síria.
"Estamos a assistir a esta situação de uma forma devastadora, porque é uma tragédia sem precedentes. Os turcos são muito patriotas. Estão todos mobilizados para tentarem ajudar, para tentarem prestar serviço de alguma forma. Temos companheiros de trabalho que estão soterrados, as suas famílias também, é uma tragédia imensa", começou por dizer Arão.
O ex-primeiro-ministro do Reino Unido, Boris Johnson, lamentou, esta segunda-feira, os terramotos registados na Síria e na Turquia, que atingiram uma “área que lida com as consequências da guerra”.
“Cenas desoladoras da Turquia e da Síria. Tão cruel que estes terramotos tenham atingido uma área que lida com as consequências da guerra. Vamos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para ajudar e garantir que essas cidades se erguem novamente”, escreveu no Twitter.
Heartbreaking scenes from Turkey and Syria. So cruel that these earthquakes should hit an area dealing with the consequences of war. Let’s do all we can to help and make sure those cities rise again.
— Boris Johnson (@BorisJohnson) February 6, 2023
O Departamento de Proteção Civil do governo de Itália anunciou, esta segunda-feira, que a primeira equipa de apoio às operações de resgate na Turquia já está a caminho do país. A equipa é composta por membros da Proteção Civil e dos Bombeiros.
Il primo team di #ProtezioneCivile è partito in aiuto della #Turchia, colpita dal #terremoto. L'advance team, composto da Dipartimento e VVF, supporterà l'impiego delle squadre USAR di @vigilidelfuoco e dei sanitari per le maxiemergenze di Toscana e Lazio.#6febbraio #EUCivPro pic.twitter.com/ygXNblkoPG
— Dipartimento Protezione Civile (@DPCgov) February 6, 2023
A Organização das Nações Unidas (ONU) fez, esta segunda-feira, um minuto de silêncio em homenagem às vítimas mortais do sismo que abalou a Síria e a Turquia. Num discurso, o secretário-geral da ONU, António Guterres, revelou que já esteve na região afetada pelo terramoto e que "nunca esquecerá a generosidade das pessoas".
"É tempo, para todos nós, de mostrar a mesma solidariedade que eu testemunhei numa zona com refugiados que fugiam de um conflitos mais complicados de sempre", afirmou.
.@antonioguterres conveyed his deep sadness about the devastating earthquakes in Türkiye and Syria.
— UN Spokesperson (@UN_Spokesperson) February 6, 2023
"Let us work together in solidarity to assist all those hit by this disaster, many of whom were already in dire need of humanitarian aid," he says. pic.twitter.com/6cKETZy4v6
O primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau, afirmou, esta segunda-feira, que o “Canadá está pronto a prestar assistência” à Turquia e à Síria após o sismo que abalou os dois países esta madrugada.
“Os relatórios e imagens da Turquia e da Síria são devastadores. Os nossos pensamentos estão com todas as pessoas afetadas por estes grandes terramotos, e os nossos corações vão para aqueles que perderam entes queridos. O Canadá está pronto a prestar assistência”, escreveu no Twitter.
The reports and images from Turkey and Syria are devastating. Our thoughts are with everyone affected by these major earthquakes, and our hearts go out to those who lost loved ones. Canada stands ready to provide assistance.
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) February 6, 2023
O Reino Unido vai enviar especialistas e cães treinados para a Turquia para ajudar a resgatar as vítimas do terramoto de magnitude 7,8 desta madrugada, anunciou hoje o Governo britânico.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros precisou que vai enviar 76 especialistas em busca e salvamento, quatro cães treinados para este tipo de operações e equipamento como dispositivos de escuta sísmica, ferramentas de corte e fragmentação de betão e material para escoramento dos destroços.
Pedrinho, jogador português que alinha no clube turco Ankaragücü, confessou, em declarações ao Desporto ao Minuto, estar aliviado após testemunhar o sismo que abalou a região na madrugada desta segunda-feira. Atualmente em Ancara, na capital turca, o médio de 30 anos gravou um vídeo às 4h20 (hora local) no qual é visível o impacto do abalo.
A agência de notícias Associated France-Presse (AFP) avançou, esta segunda-feira, que o sismo que abalou a Síria e a Turquia provocou um total de 810 vítimas mortais em território sírio. São mais 59 do que os anteriormente avançados.
Contando com as 1.498 vítimas registadas na Turquia, o terramoto provocou, até agora, um total de 2.308 mortos.
#UPDATE The combined death toll rose to more than 2,300 for Turkey and Syria from the region's strongest earthquake in nearly a century.
— AFP News Agency (@AFP) February 6, 2023
Turkey said at least 1,498 people had died in the 7.8-magnitude earthquake, with another 810 fatalities in Syria, putting the total at 2,308 pic.twitter.com/sGyfR7zwHV
O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, manifestou hoje, em Olhão, solidariedade com os povos da Turquia e da Síria, atingidos por um terramoto de magnitude 7,8 na escala de Richter, que provocou cerca de 2.200 mortos.
Marcelo Rebelo de Sousa expressou a solidariedade às vítimas do sismo em declarações aos jornalistas à margem de uma visita a uma escola em Olhão, realizada hoje de manhã para manifestar o apoio às autoridades locais e a um cidadão estrangeiro agredido e roubado por um grupo de jovens, em 25 de janeiro, numa ação divulgada publicamente num vídeo publicado nas redes sociais, que motivou indignação e condenação por parte das autoridades portuguesas.
É uma tragédia e, se me permitem, até é maior a tragédia na Síria, do que na Turquia. É evidente que, na Turquia, ocorre-nos pensar mais rapidamente no que aconteceu, porque é um país mais próximo, mas cá está, com outras estruturas e o número de vítimas foi muito inferior àquilo que se imagina que é na Síria", afirmou o Presidente da República.
O secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), António Guterres, afirmou, esta segunda-feira, estar “profundamente triste com a notícia dos devastadores terramotos” na Turquia e na Síria.
“Estou profundamente triste com a notícia dos devastadores terramotos na Turquia e na Síria e apresento as minhas sinceras condolências às famílias das vítimas”, escreveu na rede social Twitter, acrescentando que a ONU “está pronta a apoiar os esforços de resposta de emergência”.
I am deeply saddened by the news of the devastating earthquakes in Türkiye & Syria, and offer my heartfelt condolences to the families of the victims.
— António Guterres (@antonioguterres) February 6, 2023
The @UN stands ready to support emergency response efforts.
Em plena tentativa de dar a volta ao mundo de minimoto, o português André Sousa, que se encontrava apeado em Gaziantep, deu o seu testemunho sobre o sismo que abalou o sul da Turquia na madrugada desta segunda-feira, resultando em milhares de mortos e feridos.
"Foi uma experiência para contar no futuro, mas nada agradável de momento. Saltou tudo fora das paredes. Eram 4h15 da manhã e senti o terramoto porque começaram a cair as garrafas que estavam no parapeito da cama em cima da minha cabeça", contou o português à SIC Notícias.
O Ministério da Educação da Turquia anunciou, esta segunda-feira, que todas as escolas do país irão permanecer encerradas até à próxima segunda-feira, dia 13 de fevereiro. A decisão, aponta a agência de notícias Al Jazeera, deve-se ao sismo que assolou hoje o país e provocou a morte de mais de 1.498 habitantes da Turquia.
O primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, anunciou que "aprovou" o envio de ajuda para a Síria, após o terramoto que atingiu hoje o território sírio e a Turquia e que provocou mais de 1.500 mortes.
"Israel recebeu um pedido de ajuda humanitária para a Síria proveniente de uma fonte diplomática e eu aprovei-o", afirmou Benjamin Netanyahu, aos parlamentares do seu partido (Likud).
O número total de vítimas mortais após o sismo que abalou, esta segunda-feira, a Turquia e a Síria, subiu para 2.249. Segundo a Sky News, registaram-se 1.498 vítimas na Turquia e 751 em todo o território sírio. De sublinhar que, na Síria, registam-se 371 vítimas em território controlado pelo governo e 380 em território controlado pelos rebeldes.
O presidente dos EUA, Joe Biden, lamentou hoje o sismo ocorrido na Turquia e na Síria, que provocou milhares de mortos, e ofereceu a estes países toda a ajuda necessária.
"Estou profundamente triste com a perda de vidas e a devastação causada pelo sismo na Turquia e na Síria. Dei instruções à minha equipa para que continue a acompanhar de perto a situação, em coordenação com a Turquia, e forneça toda a ajuda necessária", disse o Presidente norte-americano numa mensagem divulgada nas redes sociais.
I am deeply saddened by the loss of life and devastation caused by the earthquake in Turkiye and Syria. I have directed my team to continue to closely monitor the situation in coordination with Turkiye and provide any and all needed assistance.
— President Biden (@POTUS) February 6, 2023
O português Ricardo Quaresma manifestou hoje a sua "solidariedade" para com o povo da Turquia, país vítima de um devastador sismo e onde o futebolista competiu ao serviço do Besiktas e do Kasimpasa.
"Quero expressar toda a minha solidariedade para com o povo turco nestes momentos difíceis que estão a atravessar. As minhas orações estão com as famílias das vítimas", escreveu o internacional luso na sua conta na rede social Instagram.
View this post on Instagram
A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) manifestou hoje solidariedade para com as vítimas do sismo que abalou a Turquia e a Síria, que causou mais de 1.800 mortos, e disponibilizou-se para "ajudar em tudo o que for possível".
"Em nome da Federação Portuguesa de Futebol, gostaria de transmitir a todo o povo turco e sírio, nações amigas de Portugal e da nossa Seleção Nacional, o nosso profundo pesar e consternação pela tragédia ocorrida esta madrugada e que ceifou tantas vidas inocentes", refere o presidente do organismo em comunicado.
O Papa Francisco disse hoje estar "profundamente triste" com o forte sismo que atingiu a Turquia e a Síria, matando mais de 1.500 pessoas.
"O Papa Francisco ficou profundamente triste ao saber da enorme perda de vidas causada pelo terremoto", escreveu o cardeal secretário de Estado Pietro Parolin, num comunicado divulgado pelo Vaticano. Parolin aproveitou para enviar "sinceras condolências" aos familiares das vítimas, em nome do Papa.
Pope Francis is saddened by the huge loss of life caused by earthquakes in Turkey and in Syria. His words of closeness and assurances of prayers came in telegrams sent to the apostolic nuncios of the two countries.
— Vatican News (@VaticanNews) February 6, 2023
Read more: https://t.co/xoVwSOwnB0
José Luís Carneiro reforçou esta tarde a solidariedade portuguesa para com o povo turco e sírio após o sismo que já vitimou cerca de 1.800 pessoas, de acordo com os últimos dados.
"Não temos, de facto, informação de portugueses que tenham estado nesse local ou estejam confrontados com esse flagelo", disse, frisando que "temos portugueses em todas as regiões do mundo", mas as informações no Ministério dos Negócios Estrangeiros mantêm-se.
O terramoto de magnitude 7,8 na escala de Richter que atingiu hoje o sudeste da Turquia, perto da fronteira com a Síria e que provocou cerca de 1.800 mortos, foi um dos mais fortes registados nos últimos 100 anos. O tremor de terra ocorreu às 4h17 (1h17 em Lisboa) de hoje, a 33 quilómetros da capital da província de Gaziantep, no sudeste da Turquia, próximo da fronteira com a Síria, a uma profundidade de 17,9 quilómetros.
Segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) o sismo registou uma magnitude de 7,8 e sentiram-se dezenas de réplicas.
O sismo de hoje foi um dos mais fortes em 100 anos, a par do que abalou Erzincan, no leste da Turquia, em 26 de dezembro de 1939, também com magnitude de 7,8 na escala de Richter. Este terremoto de 1939 deixou mais de 32.000 mortos e provocou um 'tsunami' no Mar Negro, localizado a cerca de 160 quilómetros do epicentro.
O Ministério da Saúde da Turquia, citado pela agência de notícias Reuters, revelou, esta segunda-feira, que há a registar mais 102 vítimas mortais após o sismo desta madrugada. Segundo o novo balanço, há 1.014 mortos só na Turquia. Já na Síria, revela a AFP, registaram-se 783 vítimas mortais em todo o território. São, no total, 1.797 mortos.
#UPDATE At least 783 people were killed Monday across Syria in both government-controlled areas and rebel-held areas, following a 7.8-magnitude earthquake that had its epicentre in southwestern Turkey, the government and rescuers said. pic.twitter.com/JHk0J30E2I
— AFP News Agency (@AFP) February 6, 2023
O INEM foi colocado em prontidão e está disponível para participar nas operações de resgate nos territórios afetados pelo terramoto que atingiu a Turquia e a Síria em articulação com a Proteção Civil, anunciou hoje o Ministério da Saúde.
"A ativação das equipas de emergência será sempre articulada entre as instituições europeias e as autoridades dos territórios afetados", refere em comunicado o Ministério da Saúde.
O Ministro da Saúde, Manuel Pizarro, expressa no comunicado a sua "total solidariedade" e lamenta profundamente as vítimas do terramoto.
Volkan Demirel, antigo guardião do Fenerbahçe e atual treinador do Hatayspor, fez um apelo desesperado esta segunda-feira, na sequência do sismo que abalou a Turquia. Em lágrimas, Demirel recorreu à rede social Instagram para pedir ajuda para o povo turco, num apelo que depressa se tornou viral nas redes sociais.
"Ajudem-nos, por favor! Há gente a morrer aqui", lamentou Volkan Demirel.
O presidente do PSD manifestou-se hoje consternado e exprimiu condolências pelo violento sismo que atingiu a Turquia e a Síria, causando pelo menos 1.400 mortos, e fez votos de "rápida recuperação de tanta destruição".
"Acompanhamos consternados as notícias do sismo devastador ocorrido na Turquia e na Síria. Endereço as nossas profundas condolências pela perda de vidas humanas e também os nossos votos de esperança na rápida recuperação de tanta destruição", escreveu Luís Montenegro, numa publicação na sua conta da rede social Twitter.
Acompanhamos consternados as notícias do sismo devastador ocorrido na Turquia e na Síria. Endereço as nossas profundas condolências pela perda de vidas humanas e também os nossos votos de esperança na rápida recuperação de tanta destruição.
— Luís Montenegro (@LMontenegroPSD) February 6, 2023
João Paulo Encarnação, da Associação de Proteção Civil, referiu, esta segunda-feira, na CNN, que se Portugal for atingido por um sismo de 7.8 na escala de Ritcher, como foi a Turquia, "a situação não será muito diferente" da que estamos a observar, devido às "vulnerabilidades" que tem também no nosso país.
"Uma catástrofe desta magnitude convida-nos a todos a uma reflexão sobre as nossas vulnerabilidades. Sobre o ordenamento do território, as vulnerabilidades das estruturas do edificado, mas também da capacidade de resposta. Portanto é algo que, para além de preocupante, nos convida em pensar no passo seguinte", começou por dizer, apontando o dedo à construção e à gestão deste setor em Portugal.
"A Turquia tem um histórico revelador do edificado e aqui, uma vez mais, foram expostas, mas é preciso também referir que, em Portugal, caso ocorra algo desta natureza, a situação não será muito diferente ou será ainda mais grave do que estamos a observar porque não há preocupação, apesar de todos os alertas da comunidade científica, por exemplo, relativamente às nossas construções, com o isolamento de base que a engenharia civil tanto defende", atirou.
A Associação de Proteção Civil defende que, se ocorrer um sismo de 7.8 em Portugal, "a situação não será muito diferente" da que estamos a observar.
Notícias ao Minuto | 12:42 - 06/02/2023O sismo de magnitude 7.8 que abalou, esta segunda-feira, a Turquia e a Síria foi sentido na Gronelândia, segundo revelou o Serviço Geológico da Dinamarca e da Groenlândia.
“Os grandes terramotos na Turquia foram claramente registados nos sismógrafos da Dinamarca e da Gronelândia”, disse o sismólogo Tine Larsen à agência de notícias AFP. “As ondas do terramoto chegaram ao sismógrafo na ilha dinamarquesa de Bornholm aproximadamente cinco minutos após o início do sismo”, acrescentou.
Já “oito minutos após o terramoto, o tremor atingiu a costa oriental da Gronelândia, propagando-se ainda mais por toda a Gronelândia”.
Christian Atsu, internacional ganês que passou pelo FC Porto entre 2010 e 2013, foi dado como desaparecido durante o sismo na Turquia, adianta a imprensa turca. Segundos os relatos veiculados, o atual jogador do Hatayaspor terá ficado preso nos escombros.
A Turquia, assim como a Síria, foi abalada por um sismo que provocou centenas de mortos e milhares de feridos. Uma tragédia que forçou a Superliga turca a adiar todos os encontros que se iam realizar nos próximos dias, nomeadamente o do Fenerbahçe de Jorge Jesus contra o Konyaspor.
"Devido à perda de vidas, feridos e esforços contínuos de busca e resgate como resultado do terremoto sentido em muitas províncias, cujo epicentro é Kahramanmaraş e especialmente em Hatay, Gaziantep, Adana, Osmaniye, Diyarbakır, Malatya e Şanlıurfa; os jogos desta segunda-feira foram adiados para uma data posteior", pode ler-se.
O ministro dos Negócios Estrangeiros ucraniano, Dmytro Kuleba, afirmou que a Ucrânia "está pronta para enviar um grande grupo de equipas de resgate" para ajudar as autoridades turcas.
"Estamos a trabalhar em estreita colaboração com o lado turco para coordenar a implantação [do apoio]", sublinhou Kuleba, manifestando "profunda tristeza pela perda de vidas e pelos inúmeros danos causados pelo trágico terremoto".
"Os nossos sentimentos às famílias das vítimas e desejamos uma rápida recuperação aos feridos. A Ucrânia está pronta para fornecer todo o apoio necessário", acrescentou Kuleba, numa mensagem no Twitter dirigida ao homólogo turco, Mevlut Cavusoglu.
We are deeply saddened by the loss of life and damage caused by today’s tragic earthquake in Türkiye. Our heart goes out to the families of the victims and we wish a speedy recovery to the injured. Ukraine stands ready to provide any necessary support 🇺🇦🇹🇷 @MevlutCavusoglu
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) February 6, 2023
A China está disposta a enviar ajuda humanitária à Turquia e à Síria, segundo revela a agência de notícias Reuters.
A secretária de Estado da Proteção Civil, Patrícia Gaspar, apontou, na rede social Twitter, que o sismo que abalou, esta segunda-feira, a Turquia e a Síria é “das catástrofes mais complexas e difíceis de gerir” e que “as próximas horas serão críticas” no que diz respeito às operações de resgate.
“Pelo menos dois fortes sismos na Turquia nas últimas horas, sentidos em toda a região. Das catástrofes mais complexas e difíceis de gerir. A comunidade internacional em mobilização para apoio às autoridades turcas. As próximas horas serão críticas”, escreveu no Twitter.
🚨 Pelo menos 2 fortes sismos na Turquia nas últimas horas, sentidos em toda a região! Das catástrofes mais complexas e difíceis de gerir! A comunidade internacional em mobilização para apoio às autoridades turcas 🇹🇷 As próximas horas serão críticas 🙏 pic.twitter.com/fAfKjXDBrc
— Patrícia Costa Gaspar (@PatrciaCostaGa1) February 6, 2023
O presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, revelou, esta segunda-feira, que o terramoto que abalou o país esta madrugada foi “a pior catástrofe da nação desde 1939” e adiantou que mais de nove mil pessoas estão envolvidas nas operações de resgate.
“Estão todos a esforçar-se, apesar de a estação de inverno, o tempo frio e o terramoto que ocorreu durante a noite tornarem as coisas mais difíceis”, disse em conferência de imprensa, citado pela agência de notícias Reuters.
“Não sabemos quão elevado será o número de vítimas, uma vez que os esforços para levantar os destroços continuam em vários edifícios na zona sísmica”, acrescentou, afirmando que “hoje é um dia para 85 milhões de pessoas estarem juntas como um só coração”.
President Erdogan on deadly quakes:
— Erem Şentürk (@EremSenturk) February 6, 2023
➖At least 912 people killed and 5,380 injured.
➖ 2,470 people rescued from under debris.
➖ 2,818 buildings collapsed
➖ Large number of search & rescue teams deployed to all affected areas. pic.twitter.com/8wkdAJ4rWR
Os aeroportos das províncias turcas de Adana, Gaziantep e Hatay encerraram, esta segunda-feira, após o sismo de magnitude 7.5 que abalou o país durante a madrugada. A notícia foi avançada pela agência de notícias Demiroren, que não avançou mais pormenores.
Adana Havalimanı uçuşlara kapatıldıhttps://t.co/cqH7SFhSl9 pic.twitter.com/i4fOo9iJh9
— Demirören Haber Ajansı (@dhainternet) February 6, 2023
A mulher do treinador do Hatayspor, Volkan Demirel, partilhou uma mensagem dramática nas redes sociais, a dar conta que o guarda-redes turco Eyup Turkaslan está entre os indivíduos que ficaram presos sob os escombros após um terremoto que abalou a Turquia e a Síria.
O sismo que abalou, esta segunda-feira, provocou, pelo menos, 1.400 vítimas mortais. Até ao momento, sabe-se que 912 pessoas morreram na Turquia, segundo anunciou o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan.
Já na Síria, de acordo com a agência de notícias Al Jazeera, que cita fontes governamentais e os serviços de emergência, há registo de 560 mortos.
A União Europeia enviou 10 equipas para ajudar nas operações de resgate após o sismo que abalou, esta segunda-feira, o sul da Turquia e o norte da Síria. “Dez equipas de busca e resgaste foram rapidamente mobilizadas da Bulgária, Croácia, Chéquia, França, Grécia, Países Baixos, Polónia e Roménia para ajudar nos primeiros socorros no local”, revelou o chefe da diplomacia europeia, Josep Borrell, num comunicado.
The EU has mobilised search & rescue teams for Türkiye & is ready to support those affected in Syria following the earthquake that struck #Gaziantep region.
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) February 6, 2023
Our thoughts are with all those who lost loved ones & the brave responders
@JanezLenarcic https://t.co/RymCoNH8Y5
Portugal está disponível para integrar a equipa de apoio ao resgate de vítimas provocadas pelo sismo desta madrugada com epicentro na Turquia e que atingiu zonas da Síria, anunciou hoje o ministro da Administração Interna, José Luís Carneiro.
Neste momento há já 11 países que mobilizaram meios para apoiar a Turquia, no quadro do Mecanismo Europeu de Proteção Civil. Nós também já transmitimos a nossa disponibilidade à União Europeia, para integrarmos essa equipa de apoio, nomeadamente ao resgate e no quadro de emergência médica", afirmou.
À entrada para a cerimónia do Dia da Unidade de Emergência de Proteção e Socorro da Guarda Nacional Republicana, que decorre esta manhã em Coimbra, José Luís Carneiro destacou que a Autoridade Nacional de Emergência Proteção Civil está em diálogo com as autoridades europeias, para mobilizar o apoio nacional.
A primeira-dama da Ucrânia, Olena Zelenska, lamentou, esta segunda-feira, o sismo ocorrido esta madrugada na Turquia e que vitimou mais de 1.200 pessoas no país e na Síria. Numa nota, na rede social Twitter, a mulher de Volodymyr Zelensky afirmou que “a morte de centenas e o sofrimento de milhares é uma dor indescritível” e garantiu à sua homóloga turca, Emine Erdogan, que a Ucrânia “está pronta a ajudar”.
“Apesar dos nossos próprios acontecimentos trágicos, os nossos pensamentos e orações estão também com o povo da Turquia. A morte de centenas e o sofrimento de milhares de pessoas é uma dor indescritível. Emine Erdogan, estamos prontos a ajudar todos da forma que nos for possível. As minhas sinceras condolências às pessoas afetadas por esta tragédia. A Ucrânia está convosco”, escreveu.
Попри власні трагічні події, наші думки і молитви сьогодні також із народом Туреччини. Загибель сотень і страждання тисяч людей – невимовний біль. @EmineErdogan, ми поруч – і готові допомагати всім, чим зможемо. Мої щирі співчуття тим, кого торкнулася ця трагедія. Україна з вами.
— Олена Зеленська (@ZelenskaUA) February 6, 2023
O presidente russo, Vladimir Putin, apresentou hoje as suas condolências aos líderes turco e sírio pela morte de centenas de pessoas no sismo que afetou os dois países e ofereceu a ajuda da Rússia.
Putin assegurou ao presidente turco, Recep Tayyip Erdogan que a Rússia está pronta a "prestar a assistência necessária", segundo um comunicado divulgado pelo Kremlin (presidência), citado pela agência francesa AFP. O líder russo também ofereceu ao Presidente sírio, Bashar al-Assad, "toda a assistência necessária" após a catástrofe provocada pelo sismo de magnitude 7,8 na escala de Richter com epicentro na Turquia, mas que atingiu também a Síria.
O Presidente russo, Vladimir Putin, apresentou hoje as suas condolências aos líderes turco e sírio pela morte de centenas de pessoas no sismo que afetou os dois países e ofereceu a ajuda da Rússia.
Lusa | 10:52 - 06/02/2023Um vídeo divulgado pela agência Reuters, esta segunda-feira, mostra o momento em que uma criança é salva por uma das equipas de resgate na Síria, após o sismo que matou mais de mil pessoas neste país e na Turquia. As imagens impressionantes foram registadas na manhã de hoje, em Azaz, no norte da Síria.
Foi registado, esta segunda-feira, um novo sismo de magnitude 7.5 na escala de Richter, segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos. A réplica ocorreu pelas 13h24 locais [10h24 em Lisboa], na província de Kahramanmaras, menos de 12 horas após o sismo, que já vitimou mais de 1.200 pessoas.
"Foi com consternação que tomei conhecimento do terramoto que assolou a Turquia e a Síria. Os meus pensamentos estão com as famílias das vítimas e com todos os afetados pelo desastre. Portugal está solidário e disponível para ajudar, em coordenação com os nossos parceiros", disse o primeiro-ministro, António Costa, no Twitter.
Foi com consternação que tomei conhecimento do terramoto que assolou a Turquia e a Síria. Os meus pensamentos estão com as famílias das vítimas e com todos os afetados pelo desastre. Portugal está solidário e disponível para ajudar, em coordenação com os nossos parceiros.
— António Costa (@antoniocostapm) February 6, 2023
Também o presidente da Assembleia da República enviou, através da mesma rede social, uma mensagem a estas vítimas. "Toda a solidariedade com os povos turco e sírio, vítimas do terrível terramoto que atingiu os seus países", disse Augusto Santos Silva.
Toda a solidariedade com os povos turco e sírio, vítimas do terrível terramoto que atingiu os seus países.
— Augusto Santos Silva (@ASantosSilvaPAR) February 6, 2023
O terramoto registado esta madrugada com epicentro na Turquia e que atingiu zonas da Síria controladas pela oposição, além de outras regiões controladas pelo regime de Damasco, fez mais de 400 mortos em território sírio.
A província síria de Idlib, atingida pelo terramoto, é apontada como o último bastião da oposição síria e controlada pelo grupo Organização para a Libertação do Levante, uma aliança extremista islâmica que incluiu membros da antiga Frente al Nusra, antiga ramificação da Al Qaeda.
"O Presidente da República lamenta as vítimas do terramoto desta manhã, tendo enviado uma mensagem solidária ao Presidente Erdogan da Turquia", pode ler-se numa nota publicada no site da presidência na manhã desta segunda-feira. "De acordo com as informações disponíveis, neste momento, não parece haver vítimas portuguesas nem na Turquia, nem na Síria", pode ainda ler-se.
Um sismo de magnitude 7,8 na escala de Richter atingiu, esta segunda-feira, o sul da Turquia e o norte da Síria.
Marta Amorim | 10:28 - 06/02/2023O sismo que abalou, esta segunda-feira, o sul da Turquia e o norte da Síria provocou, no total, mais de 1.200 vítimas mortais. Segundo o presidente turco, Recep Tayypip Erdogan, morreram mais de 900 no país, aos quais acrescem os 320 mortos registados na Síria, reportados pela agência de notícias estatal síria.
O presidente francês, Emmanuel Macron, e o primeiro-ministro grego, Kyriakos Mitsotakis, ofereceram hoje ajuda à Turquia e à Síria para enfrentar as consequências do sismo que causou centenas de mortos e muitos desaparecidos. Emmanuel Macron ofereceu ajuda de emergência e enviou uma mensagem de condolências às famílias das vítimas na rede social Twitter.
"Imagens terríveis chegam até nós da Turquia e da Síria após um sismo sem precedentes. A França está pronta para fornecer ajuda de emergência à população no terreno", disse Macron.
Des images terribles nous viennent de Turquie et de Syrie après un tremblement de terre d'une force inédite. La France se tient prête à apporter une aide d'urgence aux populations sur place. Nos pensées vont aux familles endeuillées.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) February 6, 2023
Também o primeiro-ministro grego, Kyriakos Mitsotakis, disse hoje que a Grécia está a mobilizar os seus recursos e vai "imediatamente" ajudar a Turquia a enfrentar as consequências do grave sismo que abalou o sudeste do país. "Sinto uma profunda tristeza pelo devastador sismo na Turquia e na Síria", disse Mitsotakis na rede social Twitter, expressando as suas "mais profundas condolências" às famílias das vítimas.
O escritório das Nações Unidas na Síria anunciou hoje que está a trabalhar para coordenar a assistência em todas as áreas nas províncias afetadas pelo sismo com epicentro na Turquia que matou mais de 600 pessoas em ambos os países.
"A ONU na Síria expressa as suas mais profundas condolências e solidariedade a todas as pessoas afetadas pelo terremoto desta manhã e já está a trabalhar para coordenar a assistência em todas as nossas áreas de alcance na Síria, nas províncias afetadas de Aleppo, Hama, Idlib e Latakia", divulgou o escritório da ONU na sua conta oficial no Twitter.
The @UNinSyria expresses its deepest condolences and solidarity to all #people affected by the #earthquake this morning and is already at work to coordinate the #assistance in all our areas of reach in #Syria within the affected Governorates of #Aleppo, #Hama, #Idleb and #Latakia pic.twitter.com/5nolOKdDfN
— UN in Syria (@UNinSyria) February 6, 2023
O balanço das vítimas mortais do sismo que atingiu o sul da Turquia e o norte da Síria fez 147 mortos nas zonas controladas por rebeldes na Síria, entre as mais de 641 pessoas que morreram nos dois países. De acordo com as equipas de socorristas sírias, Capacetes Brancos, citadas pela agência France Presse, morreram pelo menos 147 pessoas nas zonas controladas e pelo menos 340 ficaram feridas com gravidade.
Pelo menos 912 pessoas morreram devido ao sismo na Turquia, diz o Presidente turco Recep Tayyip Erdogan, citado pela Sky News.
Erdogan calculou ainda o total de feridos em 5.383. Já na Síria, novos dados da agência de notícias estatal aponta para 320.
O presidente do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA), Miguel Miranda, disse esta segunda-feira que o sismo na Turquia foi sentido pela rede portuguesa, desancando a elevada energia que foi emitida pelo abalo.
"A nossa rede sentiu o sismo da Turquia e os seus 'after' choques, uma vez que foram superiores a uma centena, uma centena e meia, estamos a falar de muita energia sísmica. Este sismo não foi propriamente uma surpresa, no sentido e que já se realizou um exercício no quadro do sistema regional de alerta de tsunamis no qual se previa a possibilidade de um sismo nesta região", disse Miguel Miranda, em declarações à SIC Notícias.
O Serviço Geológico dos Estados Unidos da América (EUA) revelou, esta segunda-feira, que há 47% de probabilidades que o sismo na Turquia provoque a morte de entre mil a dez mil pessoas. Segundo a estimativa, há 27% de probabilidades que a catástrofe resulte em entre a cem e mil vítimas e 20% entre dez mil a cem mil.
A pista do aeroporto de Hatay, na Turquia, ficou destruída durante o terramoto que atingiu o país e a Síria, na madrugada desta segunda-feira, dia 6 de fevereiro.
Num vídeo partilhado nas redes sociais é possível ver um homem em choque com o que tem à sua frente: Uma longa falha aberta no asfalto que atravessa transversalmente a pista e que torna impossível a aterragem de voos de ajuda internacional.
A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, afirmou, esta segunda-feira, que a ajuda da União Europeia “já está a caminho da Turquia”.
“Estamos em plena solidariedade com o povo da Turquia e da Síria após o terramoto mortal que atingiu esta manhã. Sofremos com as famílias das vítimas. O apoio da Europa já está a caminho e estamos prontos a continuar a ajudar da melhor forma possível”, escreveu no Twitter.
We stand in full solidarity with the people of Türkiye and Syria after the deadly earthquake that hit this morning.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) February 6, 2023
We mourn with the families of the victims.
Europe’s support is already on the way and we stand ready to continue helping in any way we can. https://t.co/inPsoE5hXf
A Comissão Europeia está a coordenar o envio de equipas de resgate dos Estados-membros para se juntar às buscas por sobreviventes após o terremoto que sacudiu hoje o sudeste da Turquia e outros países vizinhos, especialmente a Síria.
O comissário europeu de Gestão de Crises, Janez Lenarcic, assinalou, numa mensagem partilhada na rede social Twitter, que Bruxelas ativou o Mecanismo de Proteção Civil da UE e que as equipas de salvamento da Holanda e da Roménia já se estão a deslocar para a zona afetada. "O Centro de Coordenação de Resposta a Emergências está a coordenar o envio de equipas de resgate da Europa", destacou o diplomata esloveno.
In the wake of the earthquake in #Turkey this morning, we have activated the #EUCivilProtectionMechanism.
— Janez Lenarčič (@JanezLenarcic) February 6, 2023
The EU's Emergency Response Coordination Centre is coordinating the deployment of rescue teams from Europe.
Teams from the #Netherlands & #Romania are already on their way.
O Departamento de Proteção Civil do governo italiano anunciou que o alerta de tsunami, emitido após o terramoto no sul da Síria, foi revogado. O alerta esteve em vigor entre as 2h17 [3h17 em Lisboa] e as 7h15 [8h15 em Lisboa].
🔴 REVOCATA ALLERTA #MAREMOTO SULLE COSTE ITALIANE emessa in seguito al #terremoto con epicentro in #Turchia registrato alle ore 02.17
— Dipartimento Protezione Civile (@DPCgov) February 6, 2023
[Aggiornamento #6febbraio ore 7:15] pic.twitter.com/Op8A6VoSs8
O primeiro-ministro britânico, Rishi Sunak, afirmou, esta segunda-feira, que “o Reino Unido está pronto para ajudar de todas as formas que puder”.
“Os meus pensamentos estão com o povo da Turquia e da Síria esta manhã, particularmente com os primeiros socorristas que trabalham tão corajosamente para salvar aqueles que foram apanhados pelo terramoto. O Reino Unido está pronto a ajudar de todas as formas que puder”, escreveu na rede social Twitter.
My thoughts are with the people of Türkiye and Syria this morning, particularly with those first responders working so valiantly to save those trapped by the earthquake.
— Rishi Sunak (@RishiSunak) February 6, 2023
The UK stands ready to help in whatever way we can.
O último balanço provisório de vítimas do tremor de terra que atingiu o sul da Turquia e o norte da Síria aumentou para 641 mortos sendo que as autoridades alertam que o número pode ser ainda mais grave devido ao grau de destruição.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros afirmou, esta segunda-feira, estar “chocado” com a notícia do sismo e expressou “total solidariedade para com o povo e o governo da Turquia”.
“Estamos chocados com as notícias que nos chegaram da Turquie esta manhã sobre o terrível terramoto. O Governo português expressa a sua total solidariedade para com o povo e o governo da Turquia”, lê-se numa nota na rede social Twitter.
We are shocked by the news reaching us from Türkiye this morning about the terrible earthquake. The Portuguese Government expresses its full solidarity with the people and government of 🇹🇷.
— Negócios Estrangeiros PT (@nestrangeiro_pt) February 6, 2023
🇵🇹 expressa a sua total solidariedade ao povo e governo 🇹🇷 devido ao terrível terramoto. pic.twitter.com/H6uda1XnA1
Centenas de pessoas morreram, esta madrugada, vítimas de um sismo de magnitude 7,8 na escala de Richter, entre a Turquia e a Síria. Os danos causados obrigaram as autoridades dos dois países a esforços acrescidos para resgatar as vítimas dos escombros, resultando em perigosas e complicadas missões de resgate.
A Internet foi inundada, esta segunda-feira, com vídeos e publicações dos desastres nos dois países, tanto das referidas missões de resgate como dos catastróficos resultados do sismo.
Mais de 500 pessoas morreram em dois países, esta segunda-feira, na sequência do sismo de magnitude 7,8 na escala de Richter. Foi um dos terramotos mais fortes a atingir a Turquia em mais de 100 anos e houve réplicas por toda a região, derrubando prédios e levando a população a fugir para as ruas.
O sismo ocorreu logo após as 4h (1h em Lisboa) da manhã de segunda-feira, a 23 quilómetros a leste de Nurdagi, província de Gaziantep, com uma profundidade de 24,1 quilómetros, segundo informa o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS). Nurdagi está localizada ao longo da fronteira Turquia-Síria, e o terramoto foi sentido em vários países da região, incluindo na Síria e no Líbano.
Na Turquia, pelo menos 284 pessoas morreram e mais de 2.300 ficaram feridas, segundo o vice-presidente Fuat Oktay, citado pela CNN. Na vizinha Síria, pelo menos 237 pessoas morreram e mais de 630 ficaram feridas, informou a agência de notícias estatal síria SANA, citando um funcionário do Ministério da Saúde. As mortes foram relatadas em Aleppo, Latakia, Hama e Tartus.
Veja na ligação abaixo tudo o que se sabe até ao momento:
O sismo de magnitude 7,8 na escala de Richter atingiu, esta madrugada, o sul da Turquia e o norte da Síria. Foi um dos terramotos mais fortes a atingir a Turquia em mais de 100 anos.
Sara Gouveia | 08:21 - 06/02/2023Nas redes sociais estão já a circular vídeos que dão conta da elevada destruição causada pelo sismo que abalou, esta segunda-feira, a Turquia e a Síria. Um deles, como pode ver na galeria acima, mostra o preciso momento em que um prédio acaba por colapsar na Turquia, na sequência do sismo.
O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, afirmou, esta segunda-feira, que o país “está pronto a prestar a assistência necessária” para que a Turquia possa “ultrapassar as consequências” do sismo.
Numa publicação na rede social Twitter, o presidente ucraniano enviou “sinceras condolências” ao seu homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, ao povo turco e à família das vítimas.
“Desejo uma rápida recuperação a todas as vítimas. Estaremos ao lado das pessoas da Turquia neste momento difícil. Prontos para prestar a assistência necessária para superar as consequências da catástrofe”, afirmou.
Висловлюю щирі співчуття Президенту @RTErdogan, 🇹🇷 народу й родинам загиблих через землетрус на південному сході 🇹🇷. Бажаю швидкого одужання всім постраждалим. У цей складний час ми будемо поруч із 🇹🇷 народом. Готові надати необхідну допомогу для подолання наслідків катастрофи.
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) February 6, 2023
O primeiro-ministro espanhol, Pedro Sanchéz, manifestou, esta segunda-feira, “solidariedade” para com a Turquia e a Síria “face a um dos maiores terramotos da sua história” e revelou que, na sequência de um pedido do Mecanismo Europeu de Proteção Civil, ativou a Unidade Militar de Emergências e o transporte aéreo urgente para “apoiar” as operações de resgate.
Mi solidaridad con Turquía y Siria ante uno de los mayores terremotos de su historia.
— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) February 6, 2023
Tras la solicitud del Mecanismo Europeo de Protección Civil, @interiorgob, a través de @proteccioncivil, ha activado a @UMEgob, CAM y transporte aéreo urgente para apoyo en tareas de búsqueda.
O Palácio Chigi (sede do governo italiano) afirmou, esta segunda-feira, que a primeira-ministra, Giorgia Meloni, está a “seguir os desenvolvimentos do terramoto que atingiu a Turquia, na fronteira com a Síria”.
A governante “expressa a sua proximidade e solidariedade com as populações afetadas” e, segundo uma nota publicada na rede social Twitter, a proteção civil italiana “já forneceu a sua disponibilidade para ajudar nos primeiros socorros”.
Il Presidente @GiorgiaMeloni, tramite il @DPCgov, segue gli sviluppi del terremoto che ha colpito la Turchia, al confine con la Siria. Esprime vicinanza e solidarietà alle popolazioni colpite. La P. Civile ha già fornito la propria disponibilità per contribuire al primo soccorso
— Palazzo_Chigi (@Palazzo_Chigi) February 6, 2023
O presidente do Parlamento Europeu, Charles Michel, disse, esta segunda-feira, estar “profundamente triste ao saber” sobre o “devastador terramoto que atingiu partes da Turquia e da Síria”.
“Profundamente triste ao saber esta manhã sobre o devastador terramoto que atingiu partes da Turquia e da Síria. As minhas mais sinceras condolências às muitas famílias que perderam vidas e desejo uma rápida recuperação dos feridos”, afirmou na rede social Twitter.
“A UE solidariza-se plenamente com vocês”, acrescentou.
Deeply saddened to hear this morning about the devastating earthquake hitting parts of Türkiye and Syria.
— Charles Michel (@CharlesMichel) February 6, 2023
My deepest condolences to the many families that lost lives and wishing a fast recovery of the injured.
The EU stands in full solidarity with you.
O chefe da diplomacia europeia, Josep Borrell, lamentou, esta segunda-feira, o sismo que abalou a Turquia e a Síria e garantiu que a União Europeia “está pronta a ajudar”.
“Um terramoto devastador abalou a Turquia e a Síria esta manhã, ceifando a vida de centenas de pessoas e ferindo muitas mais. Os nossos pensamentos estão com o povo da Turquia e da Síria. A UE está pronta a ajudar”, escreveu na rede social Twitter.
Devastating earthquake rocked Türkiye and Syria this morning, claiming the lives of hundreds of people and injuring many more.
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) February 6, 2023
Our thoughts are with the people of Türkiye and Syria. The EU is ready to help.
A proteção civil de Itália emitiu hoje um alerta para possíveis ondas de tsunami nas suas costas na sequência de um forte sismo de magnitude 7,8 com epicentro entre a Turquia e a Síria, segundo a agência de notícias ANSA.
A proteção civil de Itália emitiu hoje um alerta para possíveis ondas de tsunami nas suas costas na sequência de um forte sismo de magnitude 7,8 com epicentro entre a Turquia e a Síria, segundo a agência de notícias ANSA.
Lusa | 07:26 - 06/02/2023O número de mortos na sequência do sismo de magnitude 7,8 na escala de Richter que abalou esta madrugada o sul da Turquia e norte da Síria, subiu para 360, segundo fontes oficiais. A agência turca de gestão de catástrofes e emergências declarou que o abalo matou pelo menos 76 pessoas em sete províncias do país e deixou 440 feridos.
Um sismo de magnitude 7,8 na escala aberta de Richter, que atingiu esta madrugada o sul da Turquia, fez pelo menos 195 mortos no país e na Síria, segundo fontes oficiais. A agência turca de gestão de catástrofes e emergências declarou que o abalo matou pelo menos 76 pessoas em sete províncias do país e deixou mais de 400 feridos.
Bom dia. Damos início, esta segunda-feira, a um acompanhamento AO MINUTO sobre o sismo que abalou o sul da Turquia e o norte da Síria.
Seja sempre o primeiro a saber.
Sétimo ano consecutivo Escolha do Consumidor para Imprensa Online.
Descarregue a nossa App gratuita.
desporto Seleção nacional
"A falta de vergonha é incrível". Cristiano Ronaldo volta a ser arrasado
economia Inflação
IVA, aumentos no Estado e 'cheque' de 30€: O que anunciou o Governo
desporto Revista de imprensa
"Ainda diziam que estava acabado". O que se diz lá fora da noite de CR7
lifestyle Signos
Três signos que gostam de aproveitar as suas noites ao máximo
fama Miguel Vicente
Cláudio Ramos e Miguel Vicente desentendem-se: "Não vai continuar"
fama Dália Madruga
Vídeo. Em dias de luto, Dália Madruga reconforta-se nos filhos
mundo Guerra na Ucrânia
Rússia terá recrutado mercenários na Bielorrússia e Angola para combater
mundo Guerra na Ucrânia
AO MINUTO: Bens de Lukashenko apreendidos; China? Amizade "tem limites"
CASA NO MINUTO
CLASSIFICADOS AUTO
Comentários
Regras de conduta dos comentários