Depois de, pela primeira vez, a votação da palavra do ano dos dicionários britânicos Oxford ter sido aberta ao público, eis que chegou o dia de anunciar o vencedor. ‘Goblin mode’ (modo goblin) foi o termo escolhido pelos internautas, numa votação que contou com mais de 300 mil apostas.

Por seu turno, ‘metaverse’ (metaverso) ocupou o segundo lugar do pódio, enquanto ‘#IStandWith’ (‘#euapoio’) ficou no terceiro lugar.

“Esperávamos que o público gostasse de participar no processo, mas este nível de envolvimento com a campanha apanhou-nos totalmente de surpresa. A força da resposta destaca a importância do nosso vocabulário para entender quem somos e processar o que está a acontecer no mundo ao nosso redor”, destacou Casper Grathwohl, presidente da Oxford Languages.

O responsável foi mais longe, considerando que, depois de um ano marcado pela guerra na Ucrânia, o termo ‘goblin mode’ é “relevante para todos nós, que nos sentimos um pouco sobrecarregados”.

“É um alívio reconhecer que nem sempre somos o ‘eu’ idealizado e curado que somos encorajados a apresentar nos nossos feeds do Instagram e do TikTok. Isso foi demonstrado pela ascensão dramática de plataformas como o BeReal, onde os utilizadores compartilham imagens de si mesmos sem edição, muitas vezes a capturar momentos autoindulgentes no ‘modo goblin’. As pessoas estão a abraçar o seu ‘goblin’ interior”, disse.

Recorde-se que, segundo os dicionários, os termos que foram a votos aplicam-se ao ano de 2022 de diferentes formas.

A entidade explicou que ‘goblin mode’ é um “conceito relativamente novo”, baseando-se na ideia da “rejeição das expectativas que a sociedade coloca sobre nós, em detrimento daquilo que queremos fazer”. Ainda que o uso do termo remonte a 2009 e 2010, este ano passou a aplicar-se à rejeição de “voltar ao normal”, particularmente depois de uma citação falsa da modelo e atriz Julia Fox, que teria usado a frase para se referir ao fim da relação com o rapper Kanye West.

Por sua vez, ‘metaverse’ representa “o futuro conceptual trazido para o vernáculo em 2022”, tendo o uso desta palavra quadruplicado “em outubro de 2022, em comparação com o mesmo período do ano passado".

Finalmente, a hashtag ‘#IStandWith’ “reconhece o ativismo e a divisão que caracterizaram este ano”, dando como exemplo a guerra na Ucrânia e o processo que colocou os atores Johnny Depp e Amber Heard frente a frente em tribunal. “Esta 'palavra' cunhada nas redes sociais para alinhar as opiniões a uma causa ou pessoa pode, muitas vezes, fomentar ainda mais a disputa (e às vezes até o discurso de ódio) na sua natureza polarizadora”, salientou.

De notar que a palavra ‘vax’ (diminutivo de vacina, em português) foi eleita palavra do ano de 2021, assinalando o aumento da vacinação contra a Covid-19.

Leia Também: Dicionários Oxford 'abrem' escolha da palavra do ano ao público