Um bar em Nottingham, Inglaterra, está a ser alvo de várias críticas por parte da comunidade colombiana que reside naquela cidade por ter o mesmo nome que o antigo barão da droga Pablo Escobar, segundo a BBC.
O bar ‘Escobar’ abriu em dezembro de 2020 mas, devido às restrições relacionadas com a pandemia, só começou a receber clientes em maio. Para além do nome, no interior do espaço há um mural que aparenta retratar Escobar.
Maria Motonya, que saiu de Medellín em 1985 e vive no Reino Unido há 20 anos, admite ter ficado chocada com o nome do bar.
“Para mim é muito desagradável e insensível. Claramente os proprietários não fizeram a sua pesquisa. Em Medellín vivíamos aterrorizados, com medo de ir à porta de casa. A família do meu pai foi decapitada porque não queria dar a sua quinta a Escobar”, contou, acrescentando que “Escobar é um nome muito comum na América do Sul, mas com o mural e tudo o resto este bar tem uma associação muito clara com Pablo Escobar”.
Maria Montonya lamenta a mensagem que o bar passa. “O que estamos a dizer aos jovens que vão a este bar? Que não há problema ser um gangster? Que não há problema em estar associado a drogas? Penso que provavelmente os proprietários têm visto muitos filmes americanos”, sublinhou.
Os proprietários do bar ‘Escobar’ argumentam que o seu espaço “não glorifica um barão da droga e não somos um bar colombiano”.
“Somos um bar e restaurante sul-americano, e o mural em questão é um de três que tentam trazer o tema sul-americano ao restaurante. Decidimos escolher o nome ‘Escobar’ porque é um jogo inteligente de palavras, incorporando a palavra bar no nosso nome”, explicaram.
Leia Também: AO MINUTO: Há mais de 4 mil recuperados. Internamentos voltam a cair
