O jornal norte-americano New York Times publicou esta terça-feira um esclarecimento nas redes sociais, em português, onde declara ter conhecimento de "uma versão manipulada da primeira página" do jornal "com matérias falsas e uma imagem de manifestações a favor do presidente Jair Bolsonaro".
"O New York Times não publicou essa capa", anunciam, através do Twitter, deixando uma ligação para a cobertura feita pelo jornal ao Brasil, conforme pode ver mais abaixo.
A primeira página, que começou a circular nas redes sociais do país, tinha como manchete "Brazil Whants [sic] to be Free" ("O Brasil quer libertar-se"), junto com uma imagem dos protestos pró-Bolsonaro durante o Dia do Trabalho, no dia 1 de maio.
Estamos cientes de que uma versão manipulada da primeira página do New York Times circula na internet com matérias falsas e uma imagem de manifestações a favor do presidente Jair Bolsonaro. O New York Times não publicou essa capa (1/2) pic.twitter.com/NSDLIle1sO
— NYTimes Communications (@NYTimesPR) May 4, 2021
Tanto a manchete ("Whants") como outro título na capa ("Brazil from Bolsonaro") apresentam erros de ortografia ou de tradução. O restante texto é ilegível.
Reprodução de uma das publicação, no Facebook© Reprodução
A ideia da falsa capa é conceder aos protestos de sábado passado uma maior dimensão do que realmente teve, conforme explica a imprensa brasileira.
Leia Também: Brasil notifica 77.359 contágios e 2.966 óbitos no último dia
