POUPANÇA NO MINUTO
CLASSIFICADOS AUTO
Caneta com 2 mil anos encontrada em Londres e ainda tem mensagem de humor
Canetas romanas com inscrições são raras, tornando este exemplar único. Mensagem dá ideia do humor dos habitantes da Londres romana.
© Reprodução Museum of London Archeology
Mundo Arqueologia
Foi encontrada, nas margens do rio Tamisa, em Londres, uma caneta com quase dois mil anos, que ainda inclui uma mensagem cómica.
A descoberta foi feita no âmbito das escavações para a construção da nova sede da agência noticiosa Bloomberg, em Londres, por entre mais de 14 mil artefactos desenterrados. As características desta caneta tornam-na, porém, única, uma vez que canetas romanas com inscrições são muito raras.
Feita de ferro, data de 70 d.C. e era usada para escrever em superfícies de madeira. A inscrição em latim, que ainda é possível ler devido ao seu estado de preservação, diz o seguinte: “ab urbe v[e]n[i] munus tibi gratum adf(e)ro, acul[eat]um ut habe[a]s memor[ia]m nostra(m), rogo si fortuna dar[e]t quo possem, largius ut longa via ceu sacculus est (v)acuus”.
A tradução, feita pelo Museu de Arqueologia de Londres para inglês, é a seguinte: “Voltei da Cidade. Trago-te um presente de boas-vindas com uma ponta afiada, para que te possas lembrar de mim. Pergunto-me, se a sorte permitisse, se eu posso [dar] tão generosamente, uma vez que o caminho tão longo como os meus bolsos vazios”.
This inscribed Roman stylus is the most elaborate and expressive of its kind. The Roman equivalent of ‘I went to Rome and all I got you was this cheap pen’, it provides a touching personal insight into the humour of someone who lived nearly 2000 years ago! https://t.co/GkY8lAmZEJ pic.twitter.com/v0Omt6gO9B
— MOLA (@MOLArchaeology) July 28, 2019
A mensagem é humorística e tem um valor acrescido, por ser um indicador do tipo de humor do habitantes de ‘Londinium’ (nome romano de Londres) há dois mil anos. “É um dos objetos mais humanos oriundos da Londres romana. É muito despretensioso e engraçado. Dá-nos uma perspetiva real acerca da pessoa que escreveu”, indicou Michael Marshall, especialista em artefactos romanos, ao Guardian.
Consolidação de crédito: Perdido com vários créditos? Organize-os, juntando todos numa só prestação
Descarregue a nossa App gratuita.
Oitavo ano consecutivo Escolha do Consumidor para Imprensa Online e eleito o produto do ano 2024.
* Estudo da e Netsonda, nov. e dez. 2023 produtodoano- pt.com
Recomendados para si
Classificados Auto
Leia Também
Últimas Notícias
Mais lidas
- Última hora
- Dia
- Semana
-
1
desporto Liga dos Campeões
Ancelotti revela o que lhe disse Guardiola após a eliminação do City
-
2
lifestyle Signos
-
3
lifestyle Colesterol
Será colesterol alto? Esteja atento a estes sinais nos pés e nas mãos
-
4
-
5
lifestyle Saúde óssea
Se consumir esta especiaria mais vezes, os seus ossos vão agradecer
-
6
lifestyle Signos
Signos que nunca pedem desculpa (e acham que têm sempre razão)
-
7
desporto Taça de Portugal
FC Porto vai do 'susto' à festa e junta-se ao Sporting na final da Taça
-
8
desporto Espanha
-
9
pais Operação Influencer
MP derrotado na Operação Influencer. Da "humilhação" ao "plano criminoso"
-
10
fama Maria Botelho Moniz
Maria Botelho Moniz mostra foto encantadora do filho: "Pudim mais feliz"
