O abacate está atualmente em voga, enquanto gordura boa e bastante versátil. Mas o fruto não é propriamente uma novidade, já que a sua existência remota até 8000 anos a.C.
Tal como a forma de caraterizar as qualidades de certos alimentos varia ao longo de largas décadas, o mesmo acontece com a gramática e é daí que surge a relação entre abacate e os testículos. Ao que parece, ‘abacate’ era usado como eufemismo em vez de se optar diretamente pela palavra ‘testículo’, como se verifica no dicionário do padre e gramático Alonso de Molinas, escrito em 1571. Já naquela altura, contudo, o uso da palavra não era um sinónimo oficial de uso na medicina, por exemplo.
Atualmente, perdeu-se a necessidade de optar por eufemismos (figuras de estilo que substituem certas palavras por outras mais ‘suaves’) já que no atual vocabulário, dizer-se testículos é algo tão comum como qualquer outra parte do corpo.
