Maria Teresa Simões Ferreira (mais conhecida como Teresa Heinz Kerry), filha de pai português, mas cidadã norte-aamericana desde 1971, "sofreu algum tipo de episódio médico" e teve de ser levada de emergência a um hospital local na cidade de Nantucket, Massachusetts, precisou uma fonte próxima do secretário de Estado dos EUA, citada pela AFP.
Teresa Heinz Kerry, que nasceu em Moçambique na época colonial, encontra-se em estado crítico mas estável, indicam fontes hospitalares.
John Kerry tinha passado o 4 de Julho com a família na sua casa em Nantucket Island, Massachusetts, naquela que foi a primeira longa pausa desde que assumiu, em Fevereiro, o cargo de principal diplomata norte-americano.
A sua mulher, Teresa Heinz Kerry, de 73 anos, nasceu em Lourenço Marques, a 5 de Outubro de 1938.
O pai era um médico de Albergaria-a-Velha, a mãe uma cidadã de nacionalidade britânica.
