Série 'The Crown'

O que é ficção e o que é realidade?

© DR

Temporada 1: O 'smog'

Na primeira temporada, Winston Churchill é inspirado a agir sobre a terrível poluição em Londres, quando a sua secretária é atropelada por um autocarro devido à pouca visibilidade.

© DR

Temporada 1: O 'smog'

Este incidente nunca ocorreu na vida real. Nenhum membro do gabinete de Churchill foi morto como resultado da poluição. O seu governo agiu contra isso porque era um enorme problema, não por motivos pessoais!

© Getty Images 

Temporada 2: A infidelidade do príncipe Filipe

Grande parte da segunda temporada é dedicada às dificuldades do casamento entre a rainha Isabel e o príncipe Filipe. O programa sugere fortemente que Filipe estava a ter casos, embora nunca dê a entender isso explicitamente.

© DR

Temporada 2: A infidelidade do príncipe Filipe

Na realidade, nunca houve provas de que Filipe tenha sido infiel no seu casamento. Havia muitos rumores na imprensa, mas todas as supostas participantes do sexo feminino negaram firmemente as alegações.

© Getty Images 

Temporada 3: Princesa Alice

A mãe do príncipe Filipe, a princesa Alice, nunca deu uma entrevista detalhada a um jornalista chamado John Armstrong do jornal The Guardian. Essa entrevista fictícia apenas permitiu ao programa aprofundar a incrível história de vida da princesa Alice.

© Getty Images 

Temporada 3: Príncipe Carlos em Gales

A série mostra como o príncipe Carlos, o Príncipe de Gales, passa um semestre no País de Gales e começa a estabelecer laços com o povo galês e a entender o seu ressentimento.

© DR

Temporada 3: Príncipe Carlos em Gales

Quando faz o seu discurso de investidura em galês, parece incluir alguns sentimentos pró-galeses que não foram aprovados pela família real. O verdadeiro Ppríncipe Carlos fez parte do seu discurso de investidura em galês, mas não disse nada particularmente controverso.

© DR

Temporada 3: Jackie Kennedy

No episódio em que John F. Kennedy e Jacqueline Kennedy visitam a rainha, parece que as duas mulheres têm algum tipo de rivalidade. Jacqueline supostamente fala mal da rainha numa festa e depois desculpa-se, alegando que estava fortemente medicada na altura.

© Getty Images

Temporada 3: Jackie Kennedy

Não há nada que sugira que Jackie Kennedy estava a tomar medicação que alterasse o humor durante a sua viagem a Londres, ou que ela tenha criticado os seus anfitriões. Na verdade, algumas fontes sugerem que foi a Rainha que não ficou impressionada com os Kennedys por insistirem que um membro da família duas vezes divorciado fosse convidado para jantar.

© Getty Images 

Temporada 3: Os casos Parker Bowles

Os famosos irmãos, o príncipe Carlos e a princesa Ana, tiveram vidas amorosas bastante complicadas. A princesa Ana teve um caso com Andrew Parker Bowles, e Carlos teve um caso conhecido que durou décadas com a esposa de Andrew, Camilla Parker Bowles.

© DR

Temporada 3: Os casos Parker Bowles

Mas esses dois casos de amor provavelmente não ocorreram ao mesmo tempo. Não há nada que confirme que os irmãos estavam a ver o futuro marido e mulher ao mesmo tempo, e os biógrafos reais não acreditam que seja esse o caso.

© Getty Images 

Temporada 3: A despedida

A visita da rainha a Churchill depois do seu derrame cerebral é fictícia. Eles eram realmente próximos ela e foi ao funeral, mas a ideia de que ela teria falado com ele depois do derrame é impossível, pois ele estava incoerente nesse momento.

© DR

Temporada 3: A despedida

Na cena comovente da série, a rainha dá um beijo na testa de Churchill. Isso está tão fora de sintonia com a realidade que um biógrafo real chamou a isso "pura lamechice".

© DR

Temporada 3: A missão diplomática da princesa Margarida

Embora tenha sido uma ótima história para a TV, a princesa Margarida não desempenhou um papel fundamental em suavizar as relações entre a Grã-Bretanha e o Presidente dos Estados Unidos, Lyndon B. Johnson.

© DR

Temporada 3: A missão diplomática da princesa Margarida

A série retrata uma visita que Margarida fez aos Estados Unidos, durante a qual ela faz imenso sucesso junto de Johnson. A cena sugere que isso foi fundamental para resolver as tensões entre os dois países, mas na realidade o presidente Johnson e o primeiro-ministro britânico Harold Wilson continuaram a ter um relacionamento tenso.

© Getty Images 

Temporada 4: O encontro

A princesa Diana faz uma entrada muito emocionante na quarta temporada da série. No entanto, a sua entrada na vida do príncipe Carlos não foi tão caricata quanto retratada na série.

© DR

Temporada 4: O encontro

Carlos conheceu Diana através da sua irmã mais velha, Sarah, que namorou por um curto período. Acredita-se que eles se conheceram numa casa de campo que ambas as suas famílias estavam a visitar. Diana não estava vestida de árvore, escondendo-se atrás de plantas.

© DR

Temporada 4: O vead*

Diana fez uma viagem fatídica a Balmoral para conhecer a família real e a visita foi um grande sucesso, mas ela não saiu para caçar veados com o príncipe Filipe. Essa cena fictícia apenas permitiu que os escritores mostrassem a aprovação de Filipe por Diana.

© DR

Temporada 4: Os patins

Infelizmente, não está confirmado que Diana costumava andar de patins pelos corredores atapetados do Palácio de Buckingham! Dito isso, ela era de facto uma grande fã de patinagem e música pop.

© DR

Temporada 4: Diana e Camilla

Diana e Camilla Parker Bowles conheceram-se realmente antes do noivado e ter-se-ão visto em muitas ocasiões sociais.

© DR

Temporada 4: Diana e Camilla

Elas supostamente davam-se muito bem, embora naturalmente o relacionamento tenha azedado mais tarde, quando Diana descobriu o relacionamento de Camilla com o marido.

© Getty Images 

Temporada 4: Margaret Thatcher

Outra nova estrela da quarta temporada é Margaret Thatcher. Thatcher foi a primeira primeira-ministra da Grã-Bretanha, bem como uma das primeiras-ministras mais controversas da História britânica. Os escritores tiveram certamente muito com que trabalhar quando se trata da história da Dama de Ferro.

© Getty Images

Temporada 4: Mark Thatcher e as Falklands

O programa sugere que o desaparecimento do filho de Thatcher ocorreu ao mesmo tempo que a invasão das Ilhas Falkland, e mesmo que esse acontecimento da sua vida pessoal influenciou as decisões políticas que ela tomou na época.

© DR

Temporada 4: Mark Thatcher e as Falklands

Na verdade, esses dois eventos não ocorreram ao mesmo tempo. A única coisa fiel à realidade é que Mark Thatcher era mimado e detestável.

© Getty Images 

Temporada 4: A rainha volta-se contra Thatcher

A série ilustra um escândalo muito real no qual um artigo de jornal foi publicado alegando que a rainha finalmente tinha quebrado o seu voto de imparcialidade e expressado o seu descontentamento com o trabalho da primeira-ministra.

© DR

Temporada 4: A rainha volta-se contra Thatcher

A série mostra a rainha assumindo uma posição firme de que deseja expressar o seu descontentamento, instruindo o seu secretário de imprensa a contar a história a um jornal popular. Saiu de facto uma história num jornal em 1986, mas nunca se acreditou que a rainha a tivesse autorizado.

© DR

Temporada 4: Pedido de dissolução do parlamento

Também não há provas de que Thatcher tenha pedido à rainha que dissolvesse o parlamento quando o seu partido começou a voltar-se contra ela.

© DR

Temporada 4: Michael Fagan

A invasão do Palácio de Buckingham é surpreendentemente uma história verdadeira. Um homem chamado Michael Fagan conseguiu entrar no palácio e entrar no quarto da rainha.

© DR

Temporada 4: Michael Fagan

Na série, Fagan faz isso com a intenção de expressar as suas preocupações sobre Thatcher à rainha. Na verdade, Fagan diz que não tinha nenhum plano quando invadiu o palácio e nunca teve uma conversa a sério com a rainha.

© Getty Images