Lloris lesionou-se em 23 de abril, durante o jogo com o Newcastle, em que o Tottenham foi goleado por 6-1 e o guardião francês sofreu cinco golos nos primeiros 21 minutos, tendo sido substituído ao intervalo por Fraser Forster, titular nos últimos dois encontros dos 'spurs'.
De acordo com o treinador interino do Tottenham, Ryan Mason, a lesão sofrida pelo veterano guarda-redes, de 36 anos, é impeditiva do regresso aos relvados ainda durante a temporada 2022/23, na qual restam disputar quatro jogos no campeonato aos londrinos, ainda envolvidos na luta pelos lugares de acesso às provas europeias.