POUPANÇA NO MINUTO
CLASSIFICADOS AUTO
O macarrónico inglês de Robinho no City: "Eu fazer come back, no goal"
Elano recordou um caricato episódio vivido com o compatriota em Inglaterra.
© Getty Images
Desporto Premier League
A revista britânica FourFourTwo publica, esta quinta-feira, uma extensa entrevista com Elano, na qual o antigo internacional brasileiro recordou um caricato episódio que viveu com o compatriota Robinho ao serviço do Manchester City.
O primeiro chegou ao futebol inglês no verão de 2007, proveniente do Shakhtar Donetsk, e o segundo foi contratado ao Real Madrid, no ano seguinte... e acabou por demonstrar sérias dificuldades com a língua inglesa.
"Foi brilhante voltar a jogar com Robinho. Quando penso no nosso tempo no City, a primeira memória que tenho é do dia em que Mark Hughes lhe disse, em inglês, para recuar e marcar o lateral adversário. Mas ele não conseguiu entender", começou por dizer.
"'O que é que ele está a dizer?', perguntou-me Robinho ao intervalo. Disse-lhe 'Ele quer que recues, porque não estás a marcar o lateral'. Ele virou-se para Hughes e disse, misturando português em inglês 'Mister, eu não vou fazer come back. Eu fazer come back, no goal'", prosseguiu.
"Ele [Robinho] olhou de volta para mim, mas eu já estava no chão, a rir. Todo o balneário estava a rir", completou Elano, que acabaria por deixar o Manchester City no final da temporada 2008/09, para reforçar o Galatasaray.
Leia Também: Guardiola rendido ao talento de Bellingham: "Talvez seja um mentiroso..."
Descarregue a nossa App gratuita.
Oitavo ano consecutivo Escolha do Consumidor para Imprensa Online e eleito o produto do ano 2024.
* Estudo da e Netsonda, nov. e dez. 2023 produtodoano- pt.com
Recomendados para si
Classificados Auto
Leia Também
Últimas Notícias
Mais lidas
- Última hora
- Dia
- Semana
-
1
desporto Espanha
-
2
desporto Mercado de Transferências
Preferiu a Lazio ao Benfica. Agora, só renova se... pagar 100 euros
-
3
desporto Liga Europa
Tragédia em 16 atos. Benfica cai da Europa e confirma época 'horribilis'
-
4
desporto Liga dos Campeões
Palavras de Gundogan deixam Barcelona em 'brasa': "Tenho valores..."
-
5
desporto Manchester City
O fator que pode explicar falhanço de Bernardo Silva: "Foram 40 segundos"
-
6
desporto Liga dos Campeões
Rodri arrasa Real Madrid após eliminação da Champions: "Só uma equipa..."
-
7
-
8
desporto Sporting
Ingleses temem que Rúben Amorim seja um novo Ten Hag: "Risco é enorme"
-
9
desporto Mercado de Transferências
Ratcliffe faz 'vassourada' milionária no United e nem ex-FC Porto escapa
-
10
desporto Premier League
Ultimato de Guardiola levou Cole Palmer para o Chelsea: "Ou ficas..."
