O livro, escrito e ilustrado por aquela autora, teve uma edição portuguesa nos anos 1960, pela Portugália, sendo agora reeditado pela chancela Fábula, do grupo editorial 20|20.
'A família da rua sem saída' retrata o dia-a-dia dos Ruggles, uma família numerosa, de um casal com sete filhos, numa localidade britânica.
Distinguido com a Carnegie Medal, o livro chegou a ser criticado na época porque o pai da família Ruggles é lixeiro e a mãe lavadeira, logo apresentados nas primeiras linhas, contrariando muitas das obras literárias ambientadas por personagens mais abastadas.
Eve Garnett, que morreu em 1991 com 91 anos, publicou outros livros para a infância e juventude, nomeadamente dois outros volumes com mais histórias da família Ruggles, inéditos em Portugal.
