Irlanda não voltará à "especulação e ganância"

O primeiro-ministro irlandês prometeu que o país jamais voltará a uma cultura de "especulação e ganância", num discurso que marcou formalmente o fim da ajuda internacional.